80多年前黑历史被翻出 洋基球场熟悉声音不见了
911恐怖攻击过后，洋基队主场球赛到了7局后的休息时间便会播放已逝传奇歌手凯特史密斯(Kate Smith)演唱的《天佑美国》。不过最近凯特史密斯在1930年代初期，曾演唱涉及种族歧视歌曲的黑历史被翻出，让球团决定停止播放这首陪伴球迷多年，抚慰人心的经典名曲。
●中职看ET，记下直播通关密语到新闻云App活动栏位填写，每场抽出一百名获得百元超商购物金！
洋基自从2001年起播放凯特史密斯演唱的《天佑美国》，而她与NHL费城飞人的连结更深，1974年总决赛史丹利杯G6曾担任现场演唱，最终飞人拿下队史首冠。而在重要比赛，飞人更以《天佑美国》取代美国国歌。但最近她被发现1930年代初期，曾演唱《黑人为何而生》、《黑人小孩天堂》等种族歧视歌曲。《黑人为何而生》的歌词包含「总有人得采收棉花，这就是黑人为何而生。」等带有歧视和刻板印象的言语。
▲《天佑美国》原唱凯特史密斯。（图／达志影像／美联社）
过去的黑历史让两队决定停止播放《天佑美国》。而在费城飞人的主场外头，凯特史密斯的雕像更被黑布盖了起来。 洋基队则是改放纯音乐版本的《天佑美国》。「洋基球团得知过去不曾发现的歌曲，并且立即审慎处理。洋基球团以严正的态度处理社会、种族和文化议题的轻忽，目前还未有最终定案。」球团发布声明表示。
凯特史密斯拥有「南方歌鸟」美称，第2次世界大战期间，靠着演唱《天佑美国》帮助美国卖出高达6亿美元的公债，她于1986年过世。