阿嬷昔闽南语笔试0分 今写小说登上杂志

78岁黄咏洁阿嬷（中）领取结业证书。（摘自黄良成脸书）

78岁黄咏洁阿嬷投稿的小说，刊登于海翁台语文学杂志第239期。（摘自黄良成脸书）

78岁黄咏洁阿嬷，讲闽南语一辈子，3年前跟读高中的孙子一起考闽南语认证，孙子1次过关，她却在书写科目拿下0分，去年卷土重来考试，总算过关，她益发勤奋学习，最近以台语文写小说「阿达仔的故事」投稿，如愿刊登台语文学杂志，她高兴得直说，「可以跟孙子说，阿嬷很厉害吧！」

黄咏洁是台南市退休国小校长黄良成指导的「台语文化班」学员，学了3年多台语，当初因得知孙子要考闽南语认证，她认为，自己讲台语一辈子，考台语有什么难？基于鼓励孙子，祖孙一起学，也一起报考，结果，孙子听说读写都一次考过，她听说读3科虽拿高分，却在书写科目拿下0分，让她耿耿于怀。

她虽难过但也没有因此放弃学习，隔年继续报考，听书读写共拿下总分201，比前一年还进步14.5分，终于开心领取证书。但让老师也为之感佩的是，她学着、学着居然学出兴趣，上个月某天下课拿了一篇小说给黄良成，「老师，我想投稿，你可以帮我修改吗？」

黄良成说，他当下脑海浮现当年阿嬷笔试0分画面，如今居然可以用台语文投稿，觉得非常感动。最让人欣喜的是，阿嬷的文章投稿，果真获得《海翁台语文学杂志》刊登，不少同学都很佩服阿嬷的意志，「阿嬷超认真，不输少年人」、「这是对阿嬷最大的鼓励了」、「阿嬷，你是我的偶像」。

黄良成5年前自掏腰包开办「台语文化班」，公益教学推广，陆续从新化、永康、安定、善化、东区一路开设「台语文化班」。东区甫于10月底开班，不少学校老师及退休公务人员来学习台语。