艾伦狄珍妮丝领奖 忘带ID差点进不了白宫

美国知名电视脱口秀主持人艾伦狄珍妮丝（Ellen DeGeneres）今天前往白宫参加总统自由勋章颁奖典礼时，因为忘带身分证被挡在门外，无奈地坐在公园长椅等安全人员验证身分。

英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，艾伦狄珍妮丝将她坐在长椅枯等的照片上传推特（Twitter），留言说：「他们还没让我进入白宫，因为我忘了带身分证。」她又说：「我不是在开玩笑。」

约1个小时后，这位风趣的金发主持人终于获准进入白宫。艾伦狄珍妮丝穿着褐紫红色的格纹西装，搭配黑色衬衫与白底运动鞋，看起来清爽俐落。她的妻子波夏德罗西（Portia de Rossi）陪同她出席，穿著白色上衣搭配黑色长裙与高跟鞋登场。

之后，欧巴马在向她颁发自由勋章后拍拍她的肩膀时，这位一向欢乐的主持人眼泪夺眶而出。艾伦狄珍妮丝在整个颁奖典礼似乎都在抑制自己的情绪。

美联社报导，欧巴马在表扬艾伦狄珍妮丝时，称赞她总有办法让人因为某件事情而非某个人发笑，「除了我在她节目跳舞那次以外」。欧巴马也赞扬她近20年前有勇气出柜承认是女同性恋者。

欧巴马说：「冒着自己的职涯风险出柜，是需要承担多么沉重的重担。人们并不常做这种事，还要承担着数百万人的希望。」

领完自由勋章后，艾伦狄珍妮丝又做了她最擅长的事，到推特开玩笑说：「美国总统欧巴马刚颁发自由勋章给我。我希望这可以充当身分证，因为我不知道要怎么回家。」

总统自由勋章获奖者包括流行文化偶像黛安娜罗丝（Diana Ross）、篮球球星贾霸（Kareem Abdul-Jabbar）、好莱坞老牌男星劳勃狄尼洛（RobertDe Niro）、奥斯卡影帝汤姆汉克斯（Tom Hanks）、老牌演员劳勃瑞福（Robert Redford）与美国摇滚巨星「工人皇帝」布鲁斯史普林斯汀（Bruce Springsteen）等。

总统自由勋章是在表扬「对美国安全或国家利益或对世界和平、文化或其他重要公共或民间事业有特别杰出贡献的个人」。（译者：中央社张晓雯）1051123