福岛相马市长：311灾民心系台湾 再苦也要报恩

日本福岛县相马市市长立谷秀清在个人电子报刊登最新随笔「相马市民对台湾心有所想」，指出相马居民看到台湾发生地震，按捺不住想伸援手报恩。（取自相马市官网）

福岛县相马市市长立谷秀清在个人电子报的最新随笔「相马市民对台湾心有所想」文中指出，相马市灾民即使自己还身陷困苦中，看到台湾发生地震仍按捺不住地想伸援手，即使只有1千、2千日圆的小钱都是他们想报恩的心意。

立谷指出，2月6日台南大地震的第2天起，相马市呼吁市民捐款，市公所等公共设施放置了几个募款箱。从民众的捐款可看出，5年前来自台湾的援助，对市民是多大的鼓励。

有些相马市民组队挨家挨户为台湾募款，由灾民组成的「东部再起之会」成员们说:「我们困苦时，承蒙台湾关照，看到电视报导台湾的惨状时，让人坐立不安」。

立谷指出，刚开始听到这件事时，我认为「大家失去家，失去土地，生活已经很贫困，对台湾报恩之事就让市政府负责，希望大家不要太勉强」。

「看到捐款名单和金额时，我感动了。在困苦生活中，虽然只捐1000日圆、2000日圆的小钱，但想尽微薄心意的捐款人达到365人。名单中有我熟悉的名字，有失去家人的老人们，有失去工作的我的同学，捐款总额超过65万日圆。此外，相马市的募款还继续着，总额好像超过100万日圆」。

当时来自台湾的支援包括，在避难所直接发现金给灾民，台湾红十字会捐赠复兴住宅整建经费给市政府，为迁入公营住宅的老人提供桌、椅等日常用品等各式各样的援助。

立谷表示，他个人也于2012年5月利用连休假访问台湾立法院，向台日议员交流会会长李鸿钧立委等相关人士以及台湾红十字会致谢。

他说，东部再起之会募得的赈灾款，让我感受到在高台上开始新生活的灾民们的潜力，也感受到灾民们想直接对台湾人们传达感谢之意的心情，于是再度拜托众议院议员卫藤征四郎，3月9日到台北驻日经济文化代表处拜会驻日代表沈斯淳，转交相马市民的捐款和捐款名册。