安海瑟薇飙3种口音、3种语言 胖艾美更狂！「自制骗徒手册」
安海瑟薇（Anne Hathaway）、瑞贝尔威尔森（Rebel Wilson）在新片《诈骗女神》各出奇招骗取金钱，台面上看起来搞笑，其实2人私下为了角色下不少功夫。安海瑟薇哭笑不得透露：「我在这部电影中要装英国口音、德国口音和澳洲口音，我还在片中说过荷兰语、法语，甚至比过手语！」
▲▼《诈骗女神》安海瑟薇为了行骗学3国口音。（图／UIP提供）
为了让观众相信安海瑟薇饰演的乔瑟芬柴斯特菲德真的能够策划，并且执行超高档次的大骗局，导演克里斯艾迪生认为这个角色必须用上流的英国口音说话，「其实我并不想装英国口音，但是克里斯艾迪生逼我一定要这么做。」
安海瑟薇笑说：「我试过想要说服他改变主意，但是最后他还是赢了。我们对于整部电影的调性有同样的想法，我们都认为片中的骗局必须愈玩愈大，我们也同意这部电影的搞笑桥段和笑梗必须能够引起全球影迷的共鸣，但是也必须很有品味。」
因此，导演非常强烈地觉得乔瑟芬必须是英国人，但安海瑟薇当然不是英国人，「所以我就认为她应该是美国人，因为我不想为了装英国口音演得这么辛苦。其实我也很害怕装不同国家的口音，但是导演坚持认为她若是英国人，就会让这部电影更好笑。」最后安海瑟薇在片中必须为了她布下的骗局，得装好几种不同国家的口音。
▲▼安海瑟薇、瑞贝尔威尔森即兴演出也难不倒对方。（图／UIP提供）
至于瑞贝尔威尔森为了拍这部电影，特地研究了一本骗徒手册，但是她对这本手册的内容却不全然相信，「有一名电影公司的主管给了我一本关于怎么诈骗别人的书，我在现实生活中永远都没办法当一个骗徒，因为我会觉得超有罪恶感。我不可能会故意欺骗别人，更不会使用骗术来骗取金钱。如果有人敢用骗术骗我的钱，我一定会超生气的。」
她透露有一次在澳洲演出一部电视影集，必须花半个小时诈骗别人，「我觉得超内疚的，因为虽然我只是在演戏，不过还是会有很强烈的罪恶感。」
《诈骗女神》灵感来自1964年由史丹利谢皮洛和保罗海宁担任编剧的《床边故事》，以及1988年由史丹利谢皮洛和保罗海宁以及戴尔劳奈担任编剧的《骗徒糗事多》。电影5月9日上映。
▲▼瑞贝尔威尔森私下觉得骗人超有罪恶感。（图／UIP提供）