奥斯卡入围／马丁史柯西斯给70年代的情书 《爱尔兰人》技术最新演员最旧
马丁史柯西斯（Martin Scorsese）黑帮史诗《爱尔兰人》入围奥斯卡最佳影片、最佳导演等10项提名，片中3大影帝76岁劳勃狄尼洛（Robert De Niro）、79岁艾尔帕西诺（Al Pacino）、76岁乔派西（Joe Pesci）加起来共231岁，罕见齐聚一堂飙戏，创下Netflix最高成本纪录1.75亿（52.5亿）。
►【2020年第92届奥斯卡】更多新闻
《爱尔兰人》改编自小说《我听说你漆房子》，劳勃狄尼诺2004年看了这本小说就觉得可以拍，引荐给认识了49年的马丁史柯西斯，这是两人第9度合作，劳勃狄尼洛必须横跨40年，将片中沉稳狠辣的爱尔兰硬汉法兰克希兰从年轻演到老，但他老大哥不愿意戴动态捕捉帽，在脸上贴黑点演戏，剧组请出视觉特效大师保罗海尔曼，使用最新的回春技术，让3位影帝以最自然的一面表演，相对代价就是昂贵的后制。
▲导演马丁史柯西斯采用最新回春（De-Aging）技术拍摄。（图／达志影像）
保罗海尔曼的团队首先收集上万张演员年轻的影像和照片，打造资料库，再花2年时间开发回春软体，研究出一套全新摄影设备，1台主要摄影机拍摄影像，再配置2台直击摄影机，装有红外线灯环和滤光片，记录视觉效果数据，最后花9个月后制，做出1750个镜头。
▲《爱尔兰人》特效镜头高达1700个。（图／Netflix提供）
劳勃狄尼洛、艾尔帕西诺、乔派西一开始提议两代演员分开来演，但马丁史柯西斯认为，只有这批演员，才真的晓得甘迺迪总统被枪杀时是什么感觉，「他们说你去找年轻的演员吧，我说不，我们聚在一起厮混，一起工作，这才是最重要的。」
▲艾尔帕西诺再现神演技。（图／达志影像）
艾尔帕西诺在《爱尔兰人》扮演70年代工会领袖吉姆霍法，影史上杰克尼克逊也扮演过同一角色，与其火爆张扬相比，艾尔帕西诺身上有枭雄的霸气，但又多了一份铁汉柔情，和劳勃狄尼洛女儿的情谊非常动人，也种下劳勃狄尼洛终身无法被女儿原谅的因。
▲艾尔帕西诺遭下令去除，劳勃狄尼洛（左）在义气和忠诚之间摇摆。（图／达志影像）
艾尔帕西诺从《教父2》就和劳勃狄尼洛就合作过，将近半个世纪后再一起拍《爱尔兰人》，更这部电影黑帮情怀更加浓烈，据马丁史柯西斯透露，因为两人交情深厚，对戏过程碰撞出很多即兴台词和动作，也正式收录在电影里，这是艾尔帕西诺第9度入围奥斯卡，抢最佳男配角。
▲乔派西扮黑手党大老。（图／达志影像）
乔派西饰演提拔劳勃狄尼洛的黑手党老大，喜怒不形于色，内敛的演技让人不寒而栗，早早息影的他挂了马丁史柯西斯5次电话、劳勃狄尼洛3次电话，三顾茅庐下终于再度出山，铁三角组合继《四海好家伙》、《赌城风云》再碰头，也让乔派西第3度提名奥斯卡，和艾尔帕西诺共争男配角。
▲马丁史柯西斯10度提名奥斯卡最佳导演。（图／达志影像）
《爱尔兰人》耗时12年筹备，片中动用6000名演员、跑遍295个景点、出现200个以上的角色，才完成这部长达3.5小时的史诗巨作，因为成本不断提高，出资人曾经易主，由Netflix投入天价资金完成拍摄，这意味马丁史柯西斯必须放弃传统院线市场，但《爱尔兰人》在Netflix上线5天就吸引1710万用户观看，也以10项提名助攻Netflix在本届奥斯卡晋升入围大赢家，开启串流时代新的纪元。
▲《爱尔兰人》入围奥斯卡10项大奖。（图／达志影像）
真实的吉姆霍法失踪那年是1975年，当时艾尔帕西诺以《教父2》声名大噪，马丁史柯西斯、劳勃狄尼洛拍出经典《计程车司机》，马丁史柯西斯以《爱尔兰人》3.5小时再次回味他们风光一时的70年代，有趣的是片尾劳勃狄尼洛在老人院中问帮她量血压的年轻护士：「你知道谁是吉姆霍法吗？」她说：「我真的不知道。」隐隐透出一个时代落幕的唏嘘。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！