澳洲游客被哈吉贝「追着跑」!手机推播讯息「全是日文的」…推特网友骂翻

▲哈吉贝台风日本造成严重灾情。(图/达志影像美联社

记者柯振中综合外电报导

哈吉贝台风挟带爆与重创日本多地,导致许多人伤亡,14条河川因此泛滥。有外国游客指出,虽然日本政府有透过简讯发送灾情、避难资讯,但多数资讯都只有日文,其他语言讯息相当难找,导致他们被台风「追着跑」。

日媒《日本时报》报导,澳洲游客莱泽尔·博伊德(Lezel Boyd)与丈夫理查德(Richard)11日搭机抵达静冈县,随后又听从导游建议,12日驾车东京游玩,没想到一看哈吉贝的资讯,才知道台风路径与他们移动路线一致,等于他们一路被台风追着跑。

▼ 哈吉贝台风重创日本,多处淹水,自卫队出动救援。(图/路透

莱泽尔指出,他们在新宿饭店下榻后,就不断透过澳洲、美国媒体掌握台风动态,虽然手机偶尔会跳出日本政府的疏散警告,但大部分都是日文,让他们根本看不懂,「我们想知道台风的消息,但不晓得在哪里看得到。」

虽然日本政府有透过英文韩文中文等语言提供台风的最新讯息,但大多是透过翻译机译出的,很多内容都充满错字。此外,许多Twitter用户网路上批评,虽然日本政府透过NHK播放台风的英语报导,但这些资讯缺乏语言多样性,造成外国游客的不便。

这次哈吉贝来袭时,适逢日本主办世界杯橄榄球赛,这次日政府的灾情应对,也许能够让2020年的东京奥运作为借鉴。

►滑新闻还能变美,偷偷分享少女秘密

▼ 哈吉贝台风重创日本,多处淹水,自卫队出动救援。(图/路透)