美实况主在台湾餐厅说英文 路人大叔暴走怒呛:不说中文就钉孤支
一名台裔美籍实况主来台用餐开直播,遭路人大叔呛「不说中文就输赢」(图/B.C. & Lowy)
一名美国实况主来台旅游,期间在一家餐厅开直播与粉丝互动,未料一名台湾大叔突然暴走,呛「你在台湾想说话就给我说中文」,还要求实况主出去外面跟他「钉孤支」,引发热议。
《B.C. & Lowy》近日翻译一段影片,一名美国实况主在台湾餐厅用餐时,开直播与粉丝聊天互动,不料一名路人大叔突然站起来用英文呛声,不满实况主打扰到他人用餐,更说「这里是餐厅,你们太多话了,还有这里是台湾,你想说话就给我说中文」。实况主听到后回「我也爱说中文啊」,大叔就此暴走,狂骂:「我才不在乎,你想钉孤支吗?有种就出来跟我输赢」。
网友看到后也热烈讨论,一派网友认为:「不是,大叔你也讲英文耶」、「可能是女朋友在旁边,要秀英文吧」、「用英文叫别人不准讲英文 100分」、「原来在台湾不能讲英文,不然会被呛输赢」、「看来又是一个马保国,如果打输了就会骂年轻人不讲武德」、「这位年轻人吃饭是坐到博爱座了吗?为什么这些老人这么激动」、「可能实况主是确实打扰到人家了,但在我真的没想过台湾真的有这种要人家在台湾就得说中文的智障」、「好好沟通就好,搞语言歧视也太离谱」,但也有人直言:「餐厅本来就要保持肃静」、「大叔其实本意是对的,但太偏激了」、「应该是真的很吵啦,但跟中英文有什么关系」。
根据《B.C. & Lowy》指出,这件事情发生在2018年,但却在近日遭美国网友翻出并热烈讨论。这位美国实况主名叫Joey,是美籍台裔,大叔认为Joey与友人声量过大,才会不满呛声。事后大叔离开之前,有跟同桌的人道歉,但依然持续朝Joey呛声要输赢,对此Joey不解反问:「你已经是毛长齐的成年人,为何动不动就呛人要输赢」。
Joey也承认,自己有时说话音量过大,因此可以理解对方不满,但无法接受对方呛他只能说中文跟要求钉孤支的行为,同桌客人也表示,Joey当下或许有些吵闹,但大叔的反应与行为太偏激且幼稚,且当下还有小孩也在用餐,恐怕也造成不良示范。