ASUS怎么念? 华硕正音「ey-soos」

华硕广告正名发音。(图/翻摄YouTube)

生活中心综合报导

台湾3C大厂华硕的英文叫做「ASUS」,相信消费者都知道,但正确读音要怎么念?似乎有些争议。该公司为了让品牌全球沟通上,能够具备连续性一致性,最近特别拍短片宣传,强调发音是「ey-soos」,而不是「ah-soos」。

▲华硕Say ASUS短片

据了解,ASUS原意是希腊神话的飞马(Pegasus)的后半段,象征灵感与创新。华硕为了要让消费者记住正确发音,自上个月中就祭出1万美元(约台币28万9350元),向全世界网友募集「Say ASUS」创意影片;至于没有ideal的网友也别难过,只要分享相关短片或脸书活动app给好友,还是有机会得到大奖

不过,就有网友质疑,先前ASUS自家公司的电视广告,也是念成「ah-soos」;还有网友吐槽,华硕先前已经「正音」过一次,当时是就是发「ah」的音,没想到现在又改成「ey-soos」,「改来改去真的很机车」;更有人认为,ASUS是方便给外国人听的,建议直接叫「Hua Shuo(华硕)」就行了。

▲网友吐槽华硕先前广告读音为「ah-soos」,约0'30"附近。