拜登：美通膨为一时现象 增加支出有利经济

美国总统拜登。达志影像

美国总统拜登今天试图缓和物价急剧上涨所引起的忧心，他说，目前的通货膨胀上升只是一时现象而非长期问题。物价涨升恐对美国经济复苏产生不良影响。

拜登并说，让美国经济保持在正轨上运行的最佳方法之一，是由国会通过两党商定的大规模基建方案，以增加联邦支出。

他说明，现任政府的疫苗接种行动及他为经济挹注数兆美元等内政作为，将「消除通膨压力」而非加大压力，并充裕劳动力。

疫情爆发之后，全球供应链难以恢复原先速度，导致许多产品的价格升腾。拜登说：「有些人担心，这恐怕是通膨居高不下的迹象，但我们并不这么认为。」

「我们的专家认为、数据也这么显示，眼前的物价上涨多半都在预期之内，而且可望是一时现象。」

拜登并指出，「没有任何态度认真的经济学家」说过，通膨即将失控，不过白宫仍将对时间拉长的物价涨升现象「保持警觉」。（译者：张佑之）1100720