北部唯一获优秀族语保母奖 陈菊江吁文化传承家庭做起

新北市长侯友宜(右三)、新北市原民局长林玮茜(左一)与新北优良族语保母陈菊江(右二)、媳妇(左二)及孙合影。(新北市原民局提供)

世界母语日即将到来,陈菊江阿嬷2017年加入原住民族语扎根计划,带着年幼孙子一起学族语,获得全国优秀族语保母奖,为北台湾唯一获奖者。陈菊江阿嬷今日也带着孙子,与新北市长侯友宜分享,她呼吁,文化语言传承需要从家庭做起,各族语言自然能成长茁壮。

陈菊江2019年带着孙子陈杰、陈翰和陈昊学习族语,因为平常都在家带孙子,她在家全用族语互动,并展示图片给孙子看,教导他们日常用语和用品的说法,达到沈浸式学习的效果,长年努力下获得原委会「原住民族语保母奖助计划」肯定,荣获优秀奖。

原民局指出,本月21日是联合国教科文组织订定的「世界母语日」,因此安排陈菊江阿嬷与5岁孙子陈翰献奖。陈菊江表示,族语传承可以从家庭做起,透过问问题、图片展示,引导孩子进入图画故事的情境,学习基本字句,孩子学习族语过程也能很开心。

原民局表示,台湾现有16个原住民族、42个语别,其中10个语别已被列为「濒临危险」等级,语言一旦消失,蕴含的珍贵文化也跟着消逝,因此市府也结合原住民族语言推广人员,协助家庭营造沈浸式族语学习环境,让孩子耳濡目染,希望族语能从家庭出发,建构最自然的学习环境。