原住民族日以族语为主题 黄健庭:传承学习落实在家庭

台东政府纪念原住民族日」,以草地音乐会形式,举办一场舞乐飨宴,并颁发圆梦创业基金得主奖金。(图/台东县政府提供 下同)

记者王兆麟/台东报导

台东县政府为使县内原住民族人县民了解「原住民族日」背后深远的意义,18日傍晚以草地音乐会的形式,邀请来自四方的亲朋好友们举办一场有别于传统的舞乐飨宴,以族语童谣、传统吟唱演出的音乐会,在夏日傍晚美丽的星空下传颂原住民的生活故事。

县长黄健庭表示,原住民族为台东重要的资产县府会全力推动原住民产业文化资产的维护工作,以及创造各项就业机会,期提升经济、重建原住民文化,语言的教育与传承必须落实在家庭

活动于MATA家屋台东-原住民文化会馆广场举行,由黄健庭主持,包括饶庆铃议长章正辉刘纯歌翁丽吟蔡玉玲等多位原住民籍议员参与,开场表演为县府原民同仁自组的「那么~厉害乐团」演出,以及在台下共舞,鼓励原住民族人穿着原住民服装、一同参与原住民族日纪念活动在族人的美妙歌声中纪念这个节日。

黄健庭在致词时表示,《原住民族语言发展法》6月份正式上路,原住民族语言成为国家语言之一,未来可能出现中文与各族群罗马拼音共列公文,因此,语言的教授及传承,必须落实在家庭与部落,今年台东县政府举办之原住民族纪念日活动有别于以往,将以原住民族语言为主题,集结台东县内原住民族群,从族语童谣、传统吟唱及族语创作歌曲,以不同方式诠释,并展现原住民族浑然天成的嗓音乐曲之美妙。

另为鼓励青年返乡,台东县政府从104年度办理「台东县南回小米产业示范区推动计划」,连续两年透过返乡就业培训的方式,提供南回青年申请圆梦─半农半X创业经营工作坊计划,并须经过三个阶段的审查,逐步培养青农对于未来创业的想像。而今天所颁发本次圆梦创业基金的3位得主,他们分别以成立部落手工烘培坊、农耕技术队与部落传统农粮种子库等梦想获得顾问群青睐,此外,本计划也期盼青农的加入,能带给部落产业新的活络与希望。

活动中除了安排族语保母成果表演、亲子阿美族歌谣歌唱、Pasiwali(日出东方)乐团及在台东深耕十年的青年乐团─岚馨乐团表演等丰富的音乐飨宴外,并邀请今年入围金曲奖也来自台东的原住民歌手后山龙哥莅临献唱,为音乐会更增添星光色彩。

小米示范区计划中半农半X创业经,挑选出分别来自历坵部落的李俞暄大鸟部落的杨文瑞安朔部落的高文川等3位各得新台币30万元整进行颁奖。

县府原住民族行政处指出,藉「原住民族日」系列活动的办理,凝聚台东县原住民族的共识与情感。并纪念原住民族过去与现在为台湾社会所做的重大努力与贡献,当今世界各国对于原住民族的文化与传统知识,无不视为人类共同遗产与稀世珍宝,国人对于台湾的16个原住民族,也应该做同样看待。透过「原住民族日」活动办理,期望让原住民族人真诚回顾并面对「山胞正名为原住民族」这段历史,让部落族人认识原住民当前重大政策,并能进一步参与原住民各项议题,找回自己在台湾的地位,并唤醒台湾人对原住民族的正确认知。