北韩噪音广播「鬼哭神号」！刮铁、乌鸦叫声折磨　吞安眠药也没用

▲南韩军方从7月21日起「3个战线」同时启动扩音设备，向北韩实施心战广播。此处为南韩京畿道坡州，远处可以看到北韩的哨所和国旗。（图／达志影像／美联社）

记者罗翊宬／编译

韩半岛（朝鲜半岛）紧张局势升温，为了回应南韩脱北者公民团体多次空飘装有USB随身碟、反体制传单、医疗药品的气球，北韩（朝鲜）从5月底至今向南韩空飘秽物与垃圾气球达29次，为此南韩军方重启边境「心战广播」作为回应，而北韩则不甘示弱开启「噪音广播」，导致京畿道坡州市居民沦为真正的受害者。

根据韩媒《News1》，为了回应南韩军方在两韩边境透过扩音设备播放K-POP（韩国流行音乐）、新闻做为「心战广播」，北韩军方从9月28日起也在边境实施噪音广播，至今已超过20天，使得南韩京畿道坡州市当地居民沦为受害者，每天从早到晚被噪音广播吵到无法入眠，不仅影响农耕，更严重打乱生活作息。

▲▼南韩军方将扩音设备搬送至边境，向北韩播放「心战广播」。（图／路透）

坡州市市长金京一（共同民主党）位于坡州市临津阁民防卫避难所的移动市长办公室，18日来自统一村、台城洞等地的坡州市居民挤满了地下避难所，这些居民们因为北韩在边境所播放的噪音广播而被炒到无法入眠，因而向市长诉苦，认为自从脱北者公民团体向北韩空飘气球，导致北韩空飘秽物与垃圾气球反制后，他们沦为无辜的受害者。

居民们抱怨，「比起来自北韩的砲击威胁，其实北韩所进行的『对南放送』（噪音广播）才是严重干扰日常生活」。

他们透露，从过去北韩在边境进行噪音广播以来，9月28日至今20多天的噪音程度最为严重，不仅能听到狐狸、野狗、乌鸦等动物的叫声，还能听到刮铁或机械运转的声音，甚至更能听到鬼哭声，仿佛身处鬼哭神号般的地下18层地狱。

＞＞点击此处体验北韩鬼哭神号般的「噪音广播」（坡州市府提供）

当地一名70多岁居民抱怨，「就算吃安眠药和镇静剂也没有用，如果戴耳塞太久，甚至还会导致耳朵发炎。希望那些政府关系人士能够到这里睡一晚看看，真的太痛苦了」；另一名居民则表示，他们被北韩的噪音广播吵到差点精神病发作，希望政府能够设置隔音墙，或是提供能够安身立命的居所。

▲北韩空飘的秽物气球坠落在南韩全国各地。（图／达志影像／美联社）

其实，京畿道坡州市、仁川广域市江华郡（江华岛）等与北韩隔川相望的边境地区，最近深受北韩「噪音广播」所扰，可以测得80分贝以上的噪音。30多岁安姓民众提供录音档，「好像是野狼的哭嚎声，那种噪音扩散至整座村庄，我和就读国小的儿子、女儿在中秋（秋夕）连假期间根本无法入眠」。

江华岛某露营场地则受到噪音影响，最后只能无奈让消费者退费、取消预约。业者透露，至少有10笔预约因此取消，对于江华岛当地观光造成严重打击。