表坊三出戏大陆同时巡演

近年来，《暗恋桃花源》、《这一夜，我们说相声》、《如影随行》等戏剧连续在中国大陆上演，表演工作坊已经成为中国戏剧界的金字招牌。本月开始，表演工作坊共有三出戏剧在中国大陆巡回演出，除了首次登陆的《宝岛一村》外，在大陆极受欢迎的《宝贝，对不起》和《暗恋桃花源》，也于本月开始巡演。

由丁乃筝执导、朱孝天主演的舞台剧《宝贝，对不起》（原名为《他和他的两个老婆》），本月开始在中国大陆巡演，此剧是第四次在大陆巡演。首次出演舞台剧的朱孝天挑起大梁，扮演一位应付两个老婆而疲于奔命的计程车司机，该剧被他视为出道十年的转型之作。

《他和他的两个老婆》1997年在台湾首演后，引起热烈回响，因而多次改版重演。该剧灵感来自于英国喜剧《奔向你老婆》（Run For Your Wife），是一部荒诞爱情喜剧，故事内容主要描述坐享齐人之福的计程车司机张立国，多年来靠着一张排班表分别搞定两个老婆，但因一场车祸让他卷入是非之中。

1999年该剧第一次在大陆上演时，由张立担纲演出。2002年，上海和台北同步演出该剧，结束时，赖声川和丁乃筝分处上海和台北，同步连线，让观众演员互打招呼，创造两岸同步上演同一剧目的历史。今年，表演工作坊决定推出全新「两岸版」，由丁乃筝执导，朱孝天、杨婷等两岸演员共同演绎。该剧初步定于本月13日于上海首演，接着会在南京、北京、广州等城市演出。

赖声川表示，因为「他和他的两个老婆」这样的说法比较敏感，于是最初在中国大陆演出时，以《他没有两个老婆》更名演出。而今年此剧重演，则将此剧改名为《宝贝，对不起》易妆上场。

在《宝贝，对不起》中赖声川不仅担任监制，还「客串」了舞台设计，「我一直想完全按照自己的想法做一次，这次终于得偿所愿了。这个舞台会给你们不一样的感觉，绝对赖声川。」

赖声川也钦点朱孝天为男主角，让他在舞台上一享齐人之福。导演丁乃筝坦言，选择朱孝天是看重其明星效应，但他同时也欣赏朱孝天敢放下明星光环的为人处事方式。过去的男主角，都不是以长相见长，朱孝天这次出演异性缘佳的男主角，更有说服力。

朱孝天在剧中不仅要扮丑，还要搞笑，难度十分之大，朱孝天用功极深，「今年是我入行第十年，想回归起点重做新人。有导演在身后鞭打，一定能进步。」