BTS入围葛莱美陆媒称「多亏中国」！隔空给建议：说话前想清楚
美国葛莱美奖日前公布入围名单，南韩天团BTS防弹少年团创纪录成为首度入围的KPOP组合，消息传到大陆，关键字登上微博热搜。然而大陆官媒《环球时报》英文版在报导时，却表示「多亏了中国ARMY（BTS粉丝名称）」以及「这次致词时最好想清楚」等，引起全球粉丝哗然。
▲防弹少年团（BTS）创纪录入围葛莱美。（图／达志影像／美联社）
在《环球时报》英文版（The Global Times）一篇新闻报导BTS入围葛莱美，标题为「讲话之前先三思：BTS入围葛莱美中网民在微博的反应（Think twice before saying anything: Chinese netizens on Sina Weibo about BTS’ Grammy nomination）」。
文章开头先阐述BTS入围葛莱美在陆获得广泛讨论，当日下午的搜寻关键字就高达1.5亿次，登上微博热搜，有粉丝发文庆祝，但也有网民想起10月时，BTS获奖谈到韩战时明显站在美国那方，伤害了大陆粉丝情感。
▲BTS入围葛莱美陆媒称「多亏中国」！隔空给建议：说话前想清楚。（图／翻摄自The Global Times）
虽然《环球时报》赞扬BTS历年来屡创纪录，但却表明，「这些优异成绩都是多亏了中国粉丝」，报导指称在豆瓣曾有网友搜集对话纪录，显示大陆粉丝豪掷千金就为了让偶像获得告示牌音乐大奖（Billboard Music Award）。报导指其中一个对话纪录上，陆粉集资花上百万人民币，就为了让BTS单曲《Dynamite》在国际音乐平台上的音源下载数冲上第一名。
因而在报导最后，《环球时报》写着，「如果这些年轻的流行明星，在公开场合说出自我意见时能够想清楚一点就更好了，宽容是基于尊重领土和主权完整以及人格尊严。如果中国人再被伤害第二次，对BTS陆粉将会造成更大的损失。」
消息也传回南韩，不少媒体如《东亚日报》、《朝鲜日报》等都以「诳语」来形容《环球时报》，韩网民也表达相反意见，更有不少外国网民在《环球时报》英文版该报导下留言反驳，掀起了粉丝激烈辩论。
★ 版权声明：图片为版权照片，由达志影像、CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！