不懂红楼梦也能嗨! 从「阴道」走入太虚幻境开派对
▲石知田(左)和廖哲毅(右)从大学时期就是创作伙伴。(图/梦田文创协助拍摄,下同)
记者颜赛芬/专访
廖哲毅,1987年出生,石知田,1990年出生,两人正在策画一场以《红楼梦》为主题的故事派对,这场秀即使卖光7成的票还是会赔300万,但是就像青春王国里的贾宝玉,在复杂的世道底下执行单纯的信念,不妥协成为一种修行。
要摸清楚《钗》派对的模样像是一场推理,董阳孜劲道的题字、方序中鲜艳浓丽的视觉设计、《红楼梦》的太虚幻境、一场有剧情的派对,而前导预告是石知田在悬崖边跳舞,每个线索仿佛指着不同的方向。廖哲毅与石知田接受《ETtoday东森新闻云》专访,说说《钗》在他们心目中的样子。
主要负责编剧及担任男主角贾宝玉的石知田形容《钗》「像是乐高吧!」,「对我来说,它是平台、一个娱乐载具,灯光、服装、舞蹈等等都是可以拼进来的元素,而且这个表演形式还没什么人尝试过,创作过程一直在形塑它,不到最后连创作者也不确定它会长成什么样子,这就是有趣的地方。我们用手边已经知道的元素去堆叠,这时候有一个文本很重要,不然乐高盖到最后会歪掉。」
▼廖哲毅正在解释钗派对的空间配置,当天可以看到Runway Show、旋转舞台,以及类似日本女团Perfume的灯光投影。
而这个稳住乐高塔的文本是《红楼梦》第五回贾宝玉神游太虚幻境,导演廖哲毅把派对空间想像成一个母体,观众必须经过狭长走道进入豁然开朗的舞台区,如同精子通过阴道进入子宫,「我们想打造一个未来感的太虚幻境,当观众从通道走出来会『WOW』一声,让你想不到ATT SHOWBOX可以变成这样。」
「每个观众都是贾宝玉,一起经历渡化的过程。」为了维系派对「社交」、「互动」的本质,廖哲毅甚至想要安排一僧一道在正式演出之前穿梭在人群中帮观众算命,「现场灯光会压得比较低,让大家到处走动去摸索各个角落。」
除了空间上的翻转,《钗》也提出自己的红学新解。廖哲毅说,「听到『钗』直觉会想到中国女性,不过故事里大部分的角色都14、15岁,其实这个年纪性征还不是很明确,触发我们去思考:决定性格的不应该是性别,决定你性别的应该是性格。所以在选角的时候,除了贾宝玉之外,还有4个金钗是男演员。」
▼石知田在派对中饰演贾宝玉,把角色定义在第13支金钗,他认为每个人都有自己的质地、样子、状态,性别是后来才去定义的。
用派对形态去复古中国古典文学的点子让红学家欧丽娟教授觉得值得一试,即使「红学」、「钗」字面上的意思很中国、很不派对,石知田却觉得就是要正面迎战这种距离感,「一方面是希望大家来玩了以后可以意识到『原来红楼梦可以这么好玩!』,另一方面是我们回去读红学之后,发现里面谈论到大量的真假,而这件事情就是我们想要在这个实体空间带给大家的。」
虽然创作紧扣着《红楼梦》,但廖哲毅认为,观众即使没看过原着也能玩得很开心,石知田也强调,「我们一直互相提醒──千万千万不要去教化大家,而是要娱乐大家,我们本质上还是派对。懂的人会惊讶『原来可以这样翻玩』,不懂的人还是会觉得『好酷喔!』」
《钗》派对将在2016年3月31日于 ATT SHOW BOX 首演,详细活动资讯请上官方网站。
▼钗预告。(影片取自YouTube,如遭删除请见谅。)