《布鲁克林孤儿》筹备20年！艾德华诺顿：没演过跟我很像的角色，这部片例外

记者洪文／综合报导 《无敌浩克》、《鸟人》男星艾德华诺顿（ Edward Norton）自编自导自制自演的《布鲁克林孤儿》（Motherless Brooklyn）这部电影搬上大银幕的旅程始于1999年，当时他在同名小说上市前就抢先阅读到了，并深受书中那个患有妥瑞症和强迫症的主角「莱诺艾斯洛」所吸引，于是设法在小说正式出版前就与作者强纳森列瑟讨论到，想以非传统的创意破格方式来改编，将角色置入到不同的时代背景，赋予它1950年代私家侦探那种黑色电影（犯罪悬疑电影）的独特氛围，在取得作者同意并买下电影版权后，也展开了诺顿他详尽透彻的角色研究和漫长的改编剧本过程。

▲艾德华诺顿《布鲁克林孤儿》工作照。（图／华纳兄弟提供，以下同）  20年前艾德华诺顿第一次读到这本极富创意、亚马逊书店推荐一生必读的百大推理小说时，他就爱上这个活力十足的另类边缘人英雄，大家可能会把主角莱诺当成「怪胎」，但是他在这个角色身上看到的是一种人性追寻的共鸣，既看不惯别人的谎言，也看不惯打通关节的伎俩，总会忍不住去思考所有失序的事物。

艾德华诺顿表示：「如果在我的脑子中有些神经细胞被乱搞一通，我很有可能就会成为他，也很有可能会遭遇同样的天生困境。身为演员，我几乎没有演过什么跟我本人情况很像的角色，不过这个作品有点例外，倾听他的内在声音会让我产生亲切感，莱诺确实引起我很大的共鸣。」就如同莱诺心中经常有一股冲动，想去分析对自己最重要的事，他也感到一股强烈的吸引力，想去饰演这个令他着迷不已的角色。

对于遇到角色如此兴奋，艾德华诺顿认为演员本身达到某种成熟度，他们会很明显感觉到自己的强项在哪里，也会比别人更了解自己。有时会有某个性格角色正是我们最想要看到那位明星演出的，有些人就是知道某些计划正好能连结他们的DNA。这是很令人兴奋的情况，也会推动某些优秀的演员进一步扛起重担一手包办更多任务，这就是他对于《布鲁克林孤儿》的感觉。

艾德华诺顿认为进一步表示：「我发现我最喜爱的一些电影人物，其性格里都混合著悲伤、挫折、幽默和韧性的交互作用，我想要注入各种元素在这个引起我共鸣和感动的角色，还有深入探索关于我居住的城市－纽约的故事。」

《布鲁克林孤儿》故事的主人翁－莱诺艾斯洛（艾德华诺顿 饰），是一名患有妥瑞症的私家侦探，他的良师和唯一朋友法兰克敏纳（布鲁斯威利 饰）遭到谋杀，他冒着生命危险设法破案。他手上只有寥寥无几的线索，不过他满怀冲劲，解开了层层掩饰的重大秘密，而那攸关着能否让纽约市维持和谐的命运。在一连串的神秘事件中，他从哈林区醉生梦死的爵士俱乐部，来到布鲁克林区边缘化的贫民窟，最后直闯纽约当权者的阵地，莱诺必须对抗地痞流氓、贪污腐败，以及全纽约市最危险的人，不但是为了替他的恩师朋友报仇，也是为了拯救可能会让他获得救赎的女人。 《布鲁克林孤儿》将于11月29日在台上映。