不忍爸妈辛苦！北韩3学生偷电缆犯重罪　判15年劳改「比死刑还惨」

▲ 3名学生为帮父母分摊经济重担不惜偷窃。（示意图／翻摄自韩网）

记者陈宛贞／综合外电报导

北韩北部慈江道的矿场传出电缆遭窃案，内部消息称3名窃贼竟是年仅15岁的高中生，因为不忍看父母为钱操心，为帮助家中度过经济难关，不惜溜进矿场偷窃，犯案过程中被警察抓个正着，虽是出于孝心犯案，仍将面临生不如死的刑罚。

《每日北韩》报导，这3名青少年在慈江道前川郡的高中就读2年级，由于父母都是矿工，相当熟悉矿场内部结构，也知道矿场使用的铜线很粗，只要50公分就可卖2万北韩元（约新台币670元），因此9月开始趁深夜溜进当地多座矿场，窃取电缆用铜线，却在8日犯案过程中被相当于警察署的安全部人员逮捕。

3人在审讯中供称，他们将偷来的电线变卖后，用这些钱来买食物，也有部分直接交给父母。由于北韩近期经济困难、粮食短缺，加上慈江道因7月底遭洪灾侵袭，地方当局自8月起每月向每个家庭征收1万北韩元（约新台币335元）的灾后重建费用，对普通家庭来说负担沉重。

他们不忍看父母为生计所苦才会铤而走险，但出于孝顺的偷窃行为严重影响矿场营运，电力中断导致部分矿场停工数日，影响当地经济与生产，因此北韩当局高度重视，认为是相当严重的犯行。据消息人士说法，过去也曾有人因生活困苦偷电缆变卖，结果遭到枪毙。

考量到3人年仅15岁，他们最终被判处15年劳改，逃过死刑和无期徒刑，但北韩劳改所环境恶劣，许多受刑人因营养不良或遭受暴力对待而死，得靠家人送食物才能活下去。但他们的家庭就连基本生活费都难以负担，更遑论定期送食物到遥远的劳改所或贿赂看守人。除非运气非常好，否则他们恐怕面临生不如死的处境。