不是鼎泰丰!韩友人一抵台吵吃「Taiwanese dumpling」是这间

▲韩国朋友一落地就想吃八方云集。(图/记者项瀚摄)

记者邝郁庭/综合报导

不少外国人来台时,心目中的必尝美食清单可能与台湾人想像不同。就有网友表示,韩国朋友第一天到台湾玩时,就说要吃「Taiwanese dumpling」,结果却不是鼎泰丰。后来对方吵着要买「home run ball」当伴手礼,他在看到照片后才知道答案,不禁笑呼,「不相信在台湾会有人知道home run ball是义美小泡芙」,引发话题。

有网友在Threads表示,韩国朋友一落地台湾时,就跟他说想吃「Taiwanese dumpling」,他一开始以为是鼎泰丰,结果没想到却是八方云集。后来对方又说要买「home run ball」回去当伴手礼,他猜了很久,看到照片才知道居然是义美小泡芙,忍不住直呼笑死,「我不相信在台湾会有人知道home run ball是义美小泡芙。」

▲韩国朋友买义美小泡芙当伴手礼。(图/资料照)

贴文引发热论,「不得不说,八方屌打全韩国至少一半以上的饺子店」、「绝对推韩国人吃八方云集的牛肉汤饺」、「义美小泡芙放冷冻后~超好吃」、「听说欧美国家来的工程师也很爱吃八方云集的锅贴跟水饺」、「吃过几间知名日式煎饺以后,台湾的连锁锅贴根本就是米其林三星。」

其中,就有人不禁疑惑,「为什么是home run ball?怎翻的?」这个疑问吸引内行解答,「home run ball其实是一款类似的韩国零食的名称,不是在翻译义美小泡芙~」、「韩国的全垒打小泡芙是偏软的,所以很多韩国人都来买义美的」、「这是宗教战争,不许用home run ball来指称义美小泡芙欸!」

还有网友大推其他零食,「可以带他买虾味先」、「推荐买一包荷包蛋口味洋芋片给他吃吃看」、「还有孔雀咖啡卷心酥也是台湾经典」、「我美国英国同学,目前是义美小泡芙跟科学面完胜」、「推荐他吃义美的铜锣烧冰淇淋。」