蔡正元解读华人 Taiwanese也是Chinese

蔡英文总统在农历新年前夕发表公开谈话，强调在欢庆华人世界共同的传统佳节时，祝福对岸人民新春安康。（郭吉铨摄）

蔡英文总统在农历新年前夕，发表公开谈话，强调在欢庆华人世界共同的传统佳节时，祝福对岸人民新春安康。国民党前副秘书长蔡正元表示，从蔡总统的语意，台湾人就是华人，因此台湾人也是Chinese，Taiwanese也是Chinese！

国民党立委陈以信则指「全球华人」是蔡英文习惯性、「一年一度用语」，但为何蔡英文只愿意在过年时，承认台湾人是「华人」，其他时间都绝口不提呢？

蔡正元说，华人的英语翻译有2种，第一种是世界通用的Chinese，第二种是新加坡用的Chinamen；蔡英文昨说出「欢庆华人共同佳节」，但在台独的心中，台湾人不是中国人，中国人被视为「对岸人民」，蔡正元提问，台湾人是「华人」吗？

蔡正元依蔡英文的语意推论，台湾人就是华人，所以「欢庆共同佳节」，因此台湾人也是Chinese啰？推论结果，Taiwanese也是Chinese！

陈以信则指出，蔡总统往年春节期间都会向「全球华人」拜年，今年春节前公开使用「华人」一词并不特殊，特殊的是，为何蔡总统只愿在过年时承认台湾人是「华人」，其他时间都绝口不提？至于江启臣回应蔡英文谈话时，使用「中华民族」一词，正是国民党一贯立场，凸显民进党与国民党基本立场的最大不同；民进党接受中华民国却不接受中华民族，根本是扭曲历史的矛盾立场。