曾任职疗养院 容凯写作死亡疯狂并陈

台湾读者来说,提尔希.容凯是相当陌生法国作家面孔,《狼蛛》是他第一本被引进台湾的小说。容凯被视为法国新黑色小说的代表人物之一。

容凯一九五四年生于巴黎,二○○九年过世。大学主修哲学职能治疗,曾在老人疗养院担任职能治疗师,也曾在精神病院担任护理人员,在医院照顾先天残障的婴儿,也在巴黎北部郊区担任特殊教育老师。或许是因为他直接面对死亡、接触身心残缺者的经验,他小说中反复出现的主题也就是死亡与疯狂。

一九四五年法国重量级出版社迦俐玛以「黑色系列」为书系命名专门出版以侦探推理为主干的黑色小说。当时盛行的硬派侦探小说,主角多是落魄颓废但又愤世嫉俗的侦探,在城市黑暗处生存并破解案件,同时刻划城市地景人性面貌。不过,演变至今,黑色小说现在的面貌多元,涵盖了奇幻科幻、悬疑、惊悚小说类型

容凯一九八二年出版第一部小说《禁锢的记忆》,立刻成为受到瞩目的新秀作家,此后他专职写作。一九八四年《狼蛛》出版,当时他卅岁。一九八五年的《美女野兽》受到迦俐玛出版社青睐,收录在「黑色系列」第两千号,显见法国文坛正视了容凯的地位。容凯生前最后一部著作、二○○六年发表的《他们是您的忧虑,您是他们的恐惧》,获得巴黎反种族主义、反反犹太主义国际联盟颁发的荣誉奖章。法国第二电视台以他书中人物制播影集《巴黎法院》,一九九九年开播至今。

《狼蛛》译者陈蓁美表示,容凯的写作灵感与社会现象新闻事件脱离不了关系。例如一九九三年的《淘金者》是从新闻报导波兰出现民众怀抱「淘金梦」,挖掘当年犹太集中营遗迹。一九九八年的《摩洛神》(圣经中描述吞噬孩童火神),内容描绘罹患孟乔森症候群母亲毒死女儿故事,容凯还因这本书卷入官司诉讼

陈蓁美说,一九九○年代法国发生一起母亲疑似慢性毒死九岁女儿的案件,审判前一个月,母亲死亡,案件因此没能正式审判。容凯在《摩洛神》中描写的情节与这起案件有雷同之处,因而律师怀疑容凯透过特殊管道得知起诉内容,也在法国掀起创作与剽窃现实争议与诉讼,最后容凯无罪定谳。