超商代班！客人结帐竖大拇指「弯2下」 他笑着回应...惨遭巴头
▲超商店员相当辛苦，几乎什么东西都要会。（图／记者曾婉婷摄）
台湾便利商店密度独步全球，为民众带来便利商活，结帐、补货、影印对店员来说只是基本功，食衣住行一间统统能搞定，被网友称为「18般武艺样样精通」。不过，现在万能的店员踢到铁板，女网友搞笑分享一段经历，只因为误会了「手语」涵义，意外激怒客人。
刘姓网友在「爆废公社」贴文，表示日前在便利商店帮朋友代班，碰上一个客人结帐时都不说话，只是比手画脚；客人先是对她竖起大拇指，接着向下弯了2下。虽然她完全不懂手语，不过看到这里瞬间明白了，想起彭于晏主演的电影《听说》，「我马上想起这是谢谢的意思」！
代班女店员心念电转，马上露出灿烂笑容，也朝客人比了大拇指，一样下弯2下，「然后客人从我头壳巴下去」。正当她还一阵错愕，不懂怎么会莫名挨打时，只听到客人不耐烦一句，「笑杀小，赖打啦！」
▲电影《听说》由陈意涵、陈妍希和彭于晏主演。（图／翻摄《听说》剧照）
搞笑又带点夸张的遭遇贴上网，吸引大批网友热烈讨论，多数人笑到不能自己，「我快笑死哈哈哈哈」、「幸好还没遇到这种」、「害我笑好久」、「有人跟我一样跟着弯两下大拇指的吗」、「笑到并轨」、「我认真了」、「人家看的很认真」、「看到一半时我也弯了两下」。
此外，有眼尖网友表示，这则故事是改编自经典的网路笑话，刘姓女网友加入了些许不同元素，要大家别太认真，重点是搏君一笑。
其实，手语「谢谢」的比法在台湾南、北有所差异。现今最常见的版本，伸出大拇指弯曲2下，是属于北部手势；南部的谢谢，则是一手手指并拢，敲击另一只手的手背，这个动作是日治时代传来，至今日本还是维持同样的手势。