陈吉仲回应藻礁公投谈话破局 朱学恒神翻译
「珍爱藻礁公投」连署突破50万大关，政府希望能与环团沟通，派出农委会主委陈吉仲原订明日面对面对话，但最终遭环团婉拒，陈吉仲表示，理解并尊重，更强调「政府沟通的门永远敞开」。对此，宅神朱学恒翻译陈吉仲这句话的真实意义：觉得连署不会过时就不开启，等连署过时，才会想到这个大门，网友大赞精辟！
「珍爱藻礁公投」小组原定明（8日）与陈吉仲会谈，宣告破局，公投领衔人潘忠政及公投小组昨（6日）紧急发出声明，表示整理公投连署书的工作繁忙，目前已无暇分身他用，不克出席。
陈吉仲今（7日）赴南投草屯镇农会，参加栗子南瓜外销马来西亚启航典礼记者会，会后接受媒体访问，对于环团取消明日的会面，他表示，自己可以理解并尊重环团朋友们这样的决定，政府的沟通大门永远是敞开的，因为总统蔡英文和行政院长苏贞昌对于环保的理念，和环团都是一致，保护藻礁和非核家园等环境议题，都需大家共同努力，也会持续多方面沟通。
对此，宅神朱学恒随即也在脸书上发文表示，永远开启沟通大门？翻译一下：「在觉得你连署不会过的时候不会开启，只有等你连署会过的时候才会想到这个大门啦」！大批网友大赞神翻译，也留言表示，「在选举时我们是老板，当选时叫我们自己去找老板的意思是一样的」、「你们要自立自强啊」、「怎会是农委会出来，环保单位呢」、「『永远』指的是连署通过开始算的」、「很奇妙！废核时说不会缺电，中市反火力发电跟护藻礁时又说缺电」、「门永远在那边，但你进来不一定有人理你」。
更有网友以美国军售台湾为例，「就像要买的武器别人不卖，自行研发快成功时就突然告诉你愿意卖接近同级武器给你，要求你不要再研发是一样的意思」。