成龙英伦对决 演技扣人心弦

成龙饰演满脸皱纹、历尽沧桑的7旬老人。(取自豆瓣网)

剧中关玉明(成龙饰)的女儿,遭受恐怖攻击去世。(取自豆瓣网)

英伦对决》剧照。(取自豆瓣网)

成龙荣获奥斯卡终身成就奖,并成为首位获得该奖项华人。(取自时光网)

电影《英伦对决》将在台湾上映,成龙在这部新片的表现,给人有别以往的感受:比实际年龄更苍老的造型,没有花俏动作的武打戏。对此,成龙直言这是早就安排好的变化,目的只有一个,「我要让观众知道,我是一个演员,不只是动作演员。」

从小说改编的《英伦对决》,讲述伦敦唐人街餐馆老板关玉明(成龙饰),在女儿遭受恐怖袭击去世后,独自踏上复仇之路的故事。实际年龄63岁的成龙,在这部戏变成年过七旬的老人,满脸皱纹、沉默寡言,和以往意气风发的大哥形象截然不同。

让观众看见不同的他

面对大家的意外感受,成龙坦言这是尝试新变化,并不担心冒险的「后遗症」,「如果介意我就不拍了。很早以前就安排好了,要让观众看到不一样的我。」他细数自己的变化:《警察故事2013》抛掉了「不能剪短发」的包袱;《大兵小将》「可以死了」;《功夫梦》之后坊间议论他年纪大不能再打了,「我就拍个《十二生肖》给你们看」。

拓宽戏路、改变形象,不是信手拈来的想法。「跟我同期出道的动作演员,现在还在拍戏的(人),一个手掌数得完。我就是想要让观众知道,我不只是一个动作演员,我(更)是一个演员。」

成龙最满意《英伦对决》里的一场戏,当他强忍泪水说出「我没有家人」时,令人揪心。谈起这场戏时,成龙满脸自豪,「从没眼泪到有眼泪,还要把眼泪咽下去讲完对白,演这种文戏最辛苦。」甚少在银幕流泪的成龙还开玩笑,当年拍《新宿事件》他在为酿哭戏时,屡被导演尔冬升喊停,以致「差点想杀死他」。

当好演员还要忘记另一个身分,那就是动作演员的本能。成龙这次的角色用「老态龙钟」来形容也不为过,为此导演马丁‧坎贝尔总是不厌其烦地提醒成龙,「慢一点慢一点,跟他说『你不是成龙,你是关玉明』。」成龙承认,这么多年拍动作戏,身体已形成本能反应,有时会反驳导演:「太慢了,要我怎么打!」后来才想明白,若一位七旬老人能后空翻,观众看了也不会信。

成龙透露,拿到《英伦对决》的剧本时,想过自己当导演,那就和现在完全不同,「低级版的《不可能的任务》,没有高科技,一支铅笔也能当武器。」考虑到太多英文对白,他觉得找外国导演执导会更好。事实上,马丁执导的《007:黄金眼》、《007首部曲:皇家夜总会》,在全世界广获好评。此次与他合作,成龙感叹没有见过比马丁更敬业的导演,很乐意接受对方片场的意见。

好莱坞剧本不满意

前任「007」皮尔斯布洛斯南曾说,和成龙「对决」让他有压力。成龙则笑说,他自己一点压力也没有。这次两人没什么动作戏,成龙很感谢对方谢他纯正的英国口音,还在没戏拍的情况下,一大早到片场给他搭戏。

今年3月,成龙在洛杉矶领取了奥斯卡终身成就奖,即将上映的《英伦对决》是他多年后和好莱坞的亲密合作。期间变化,他本人最清楚。「十几年前我去好莱坞拍戏,在片场说话没人理我的。现在是各团队排队敲房门自我介绍,可能很多人都是看我(演的)电影长大的吧。」

2010年《邻家特务》与《功夫梦》之后,成龙陆续拍摄多部华语电影,但除了配音《功夫熊猫》系列之外,他未曾出演过真正的好莱坞国际大片。

成龙强调,「不是我没有拍好莱坞的戏,而是我不去拍好莱坞的戏。」理由是这么多年好莱坞递过来的剧本,没法让他满意,「都是员警大内高手这一类的角色,就没有别的角色给我了吗?不能拍一些文艺片吗?」环顾他近年所拍的华语电影,从题材到角色,宽度、深度甚至自由度都超越好莱坞的邀约,所以大哥信心十足地说,「今天来讲,我不需要好莱坞了。」

想尝试演好的坏人

奥斯卡终身成就奖也拿了,全世界又几乎没人不认识自己,为什么还要这么拚命?成龙表示:「好玩。现在拍电影不为钱不为名,希望有生之年拍多几部我喜欢的电影,尝试不同的角色。」

成龙计算接下来的计划:李仁港、唐季礼、丁晟3位导演分别有剧本找他合作;《十二生肖2》的剧本也在打磨中;这么多年他心心念念,不当导演也一定会当监制的文艺片也快成形了,「这个故事我跟3个女演员说过,景甜张静初还有章子怡听完都哭了,是一部女人戏份很多的电影,我不一定会演,但包你们(观众)喜欢。」

成龙感叹,年纪大了,就是要努力去挖掘适合自己的剧本。从未演过反派的他说,以后可以尝试演「好的坏人」。