《宠物当家2》全新角色!哈里逊福特受邀配音:要我装一只狗叫吗?

记者洪文综合报导

宠物当家2》其中一个全新的角色是一只叫鲁斯特的农场狗老大,他在片中帮助麦斯克服他的恐惧,并且找到他内心勇气。为了让这个角色活过来,制作团队必须找到一个演员,他的声音能够立刻表现出自信、智慧英雄气概,一个名字很快就出现这个角色的首选清单上面,那就是哈里逊福特

▲《宠物当家2》剧照。(图/UIP提供,以下同)

虽然哈里逊福特是好莱坞传奇巨星,却从来没有为一部动画片配过音,只因为一个原因,「从来没有人问过我。」其实他是第一部《宠物当家》的粉丝,也养了3只狗,对于替这部续集电影配音感到有兴趣,但是却有几个问题,「我的第一个直觉就是问:『你们要我装一只狗的声音吗?』然后他们说并不是,我只要用自己原来的声音就可以了。」

哈里逊福特很快就发现鲁斯特这个角色有点像是动画版的自己,而且是观众刻板印象中的自己,「通常你会避免这样的角色,但是在一部动画片中,你反而会受到鼓励,尽量呈现你在大银幕上面的既定形象。」

对哈里逊福特来说,进录音室配音的过程比他想像的更享受,「配音过程真的很好玩,这让我感到意外的惊喜。你只要进录音室,为一场戏或是几场戏配音,然后再回来继续配音。你会开始看到这个角色逐渐成形,也会看到他在电影中的片段。我想我每次在录音室都不会花超过45分钟或一个钟头进行配音工作。他们真的非常努力地工作,让一切都达到他们的要求,而我呢…就不必这么拼命。」他笑着说:「这真的很容易,而且真的很好玩。」

扮演鲁斯特这个角色并没有改变哈里逊福特对他自己养的狗狗的看法,「我养的狗狗跟鲁斯特非常不同,就我所知啦。」他一边呵呵笑一边说:「牠们没有什么秘密生活,我有养狗,我也很享受牠们的陪伴,目前我们只剩下3只狗,但是最多曾经养过4只狗。牠们的个性以及牠们能够和我们建立感情联系能力,都让牠们给了我很大的欢乐。」

第一次看到这部电影也带给哈里逊福特很大的欢乐,「这部电影真的很棒。照明娱乐的动画风格总是让我觉得很不可思议。每一格画面的各种细节真的是令人叹为观止。」鲁斯特绝对会马上成为全球观众最喜爱的角色,所以如果有这个机会,哈里逊福特会考虑替《宠物当家3》配音吗?「当然会啰。」哈里逊福特说:「有何不可?我超爱的。」

事实上,《宠物当家》在全球缔造8.75亿美金的惊人票房,照明娱乐执行长克里斯梅勒丹德利、他的制作伙伴珍妮特希利、再度回归的编剧布莱恩林奇以及再度回归的导演克里斯雷纳德,几乎就在《宠物当家》获得空前成功之后,就马上开始探索他们创造的角色下一篇章故事概念

照明娱乐执行长克里斯梅勒丹德利坦言,希望跟他最顶尖的创意团队探索宠物的秘密感情生活,还有人类与他们彼此无条件付出的爱,「《宠物当家2》一片最迷人元素之一就是我们和我们的宠物之间的关系,其实是一种互相关爱的关系。不只是我们会照顾我们的宠物,我们的宠物其实也会照顾我们。」有时候他们把我们照顾得太无微不至了。

《宠物当家2》其中一个主题就是直升机父母过度保护的教养方法,以及这种教养方法对父母和小孩造成的冲击。导演克里斯雷纳德说:「编剧布莱恩林奇、制片克里斯梅勒丹德利和我在交换一些关于宠物与小孩子之间的关系的点子。我们发现这个故事有一个很棒的全新方向,那就是看到小孩子和他们的宠物之间的关系发展成真挚的爱。这个故事有很多方面都来自我们本身的经验。我小时候养过一只叫珊咪爱尔兰塞特犬,她在我和其他小孩子旁边的时候,就会变得非常温和和乖巧。」

《宠物当家3》将于6月6日在台上映。