川普妻演讲跟蜜雪儿好像? 写手出面承认抄袭

川普梅兰妮亚(左)演讲被抓包与「第一夫人蜜雪儿(右)8年前的演讲十分雷同。(图/达志影像美联社

国际中心综合报导

美国共和党总统候选人川普的妻子梅兰妮亚(Melania Trump)18日发表演说,却被抓包感人演讲词与「第一夫人」蜜雪儿(Michelle Obama)在2008年为丈夫站台时的演讲内容一样,而引发喧然大波。负责撰写文稿的写手麦伊佛(Meredith McIver)20日发表道歉声明,承认错误并已提出辞职。

美国共和党全国代表大会中,梅兰妮亚以「未来的第一夫人」的介绍方式出场,获得全场热烈掌声,试图以斯洛维尼亚移民身份替丈夫加分,没想到感人肺腑的演说却爆出抄袭,引来「公然剽窃」的批评。

麦伊佛声明中指出,梅兰妮亚曾在电话中向她提起十分喜欢蜜雪儿,还随口说了几句深受对方启发的话语,当时随手记了下来,但没有查证就放入稿中,才会造成这场风波,对于川普一家、甚至蜜雪儿都感到深深地抱歉。麦伊佛虽然已经引咎辞职,但川普以「人都会犯无心之错为由」,未接受对方辞呈。

纽约时报》报导,川普阵营原本找来两位资深撰稿人考利(Matthew Scully)和麦康内(John McConnell),但上月就交出的稿子却不受梅兰妮亚青睐,才会突然临时换角,改找曾为川普撰写过相关书籍的写手麦伊佛,自作主张修改讲稿,一手造成了尴尬的抄袭局面

▼梅兰妮亚原本想帮丈夫加分,却闹出了抄袭风波。(图/达志影像/美联社)