「希望是力量之源」蜜雪儿最后演讲向白宫优雅告别
图、文／ Harper's BAZAAR
欧巴马（Barack Obama）的总统任期结束，也代表了第一夫人蜜雪儿欧巴马（Michelle Obama）在白宫日子划下句点。日前，Michelle为以提升青年教育为目标的「Reach Higher」计划，举办了一场年度校园辅导员的颁奖典礼，并进行离别演说。
在这场最终的白宫演讲中，Michelle温柔坚定地与年轻世代直接对话。透过BAZAAR特别为你标记出的重点语录，我们直接看见这位第一夫人如何透过自身经验，将希望与勇气传递给下个世代。
永不停止努力
「如果你的家庭不是太富裕，我希望你能记得一点，那就是还有许多人、包括我与我的丈夫，都像你们一样，一开始我们都拥有得不多，但我们不断地努力，并透过良好的教育，让一切都变得有可能，比方说成为美国总统！」
▲在最终的白宫演讲中，蜜雪儿温柔坚定地与年轻世代直接对话。（图／Getty，以下皆同））
莫妄自菲薄，莫忘初衷
「我想对所有的年轻人说，千万不要觉得自己微不足道，或是没有立足之地，因为在这里永远都有属于你们的位置，而且你们有权利展现最真实的自我，但我也想提醒一点，这项自由并非理所当然，绝对不是，这项权利是必须日夜积极争取而来的。」
希望是力量之源
「当你正努力着，但处于绝望而想放弃的时候，我期盼你能谨记一件事，那就是希望的力量。十年前，我与我的丈夫开始这趟旅程时，这股力量便一直伴随在我们的身边。在你努力奋斗的当下，就永远有更好的发展可能。希望是我们最根本的力量，它使我们不受分裂、恐惧与愤怒影响，并且保持冷静与安定。希望能使我们无惧他人所加诸的限制，并促使我们努力实践梦想，勇敢地做自己！」
充分准备，蓄势待发
「我想让年轻世代知道，你们很重要，绝对至关紧要，所以千万别害怕，听见了吗？年轻人们请不要害怕。将你们的注意力集中、下定决心，心怀希望并随时做好准备。用良好的教育充实自己，接着用这股充满知识与智慧的力量帮助这个世界，别害怕前进，你知道，我们永远都与你们同在，并且支持着你们。」
【延伸阅读】
MICHELLE OBAMA第一夫人的驭衣智慧
＊本文由 Harper's BAZAAR Taiwan 报导，未经授权同意不得转载＊更多时尚艺术资讯，尽在《Harper's BAZAAR 》