從小到大都唸錯?教育部網站曝「噢」發音 網友傻眼:差太遠
打字示意图。图/ingimage
不少字被误念久了,原有的读音可能就被忘光了,甚至还会被认为是错的。有一名网友发现打字的时候,竟然打不出「噢」,事后才知道这个字根本不念「哦」的音,让他相当傻眼。
原PO在PTT发文表示,本来要打「噢」这个字,但怎么打都打不出来,后来他查询教育部重编国语辞典修订本网站,才发现「噢」不念「哦」,而是念「ㄩˇ」,让他惊讶地说「难道我国文都白学了吗?第一次知道『噢』怎么念」。
贴文让其他人看傻眼,「好喔」、「好噢」、「至少也要ㄠ吧,ㄛ根本差太远」、「也没啥用了吧,同『吔』,被『耶』取代」;还有网友发现其实打「ㄡˋ」,也能够打得出「噢」这个字。
对于读音的争议,之前也有人发现大家很常用的「早上」,在教育部的重编国语辞典修订本网站里标注的竟然是「ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ」,而不是「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」,同样引发不少讨论,事后国教院解释,重编国语辞典修订本是呈现为研究利用而保留的早期口语读音。
原PO在教育部重编国语辞典修订本网站发现,「噢」这个字的正确读音应该是「ㄩˇ」。 图撷自教育部重编国语辞典修订本