搓麻糬=交女友? 「新时代用语」让人看拢呒
▲网友在PTT上PO了参考书列出的「新时代用语」,引发热烈讨论。(图/翻摄PTT,下同)
搓麻糬为什么是交女友?网友yihsinliu29日在PTT上PO了一篇「新时代用语」,参考书中除了列出流传已久的「可爱」、「贤慧」之外,还有新兴的「TAXI」与「炮友」等,让网友大呼「难不成99课纲改了这么多」?
网路上流行语繁多,有些会随着时代更迭被「埋汰」,但有更多的新词汇会被再创造。这名PO文的网友是位17岁的女高中生,她在念国文时发现了这个章节,没想到一看居然发现许多不知道的用语,如FBI等于「粉悲哀」,还有「炮友」、「打炮」分别为「泡茶请朋友」与「打牌炮茶」,最后还问了网友「为什么搓麻糬是交女友」?
此文一PO马上引起网友热烈的讨论,有人秒回「搓牙签就是交男朋友」、还有人回她「难怪你没女友」!虽然PO主提供的内容有很多网友都表示「没看过」,不过也有人质疑这些用语的根本是25年前的流行语,还有人说「要把这些列入考题的教育部真是疯了」。
▼这些新时代用语是出自《高中国文抢救站》的参考书。
▼部分网友质疑,这些号称「新时代用语」的内容,根本就是25年前的流行语。