打出今年季后赛首轰　法官笑言：是被鬼魂拉出去的

▲▼纽约洋基队「法官」贾吉(Aaron Judge) 。（图／路透社）

记者欧建智／综合报导

纽约洋基队「法官」贾吉(Aaron Judge)今年季后赛首轰终于在今天美联冠军战第2战轰出，贾吉非常兴奋，笑说那一球是被「鬼魂」拉出去的，

贾吉在今年季后赛前5场比赛，15次打击只有2支安打、1个打点。今天贾吉终于在7局下打出2分全垒打，击球初速111.3英里、飞行距离414英尺，这支全垒打是贾吉今年季后赛的第一支全垒打。

「我很兴奋它出去了，」贾吉说。「在这些风大寒冷的夜晚，你永远不知道那个球打到中外野会怎样。肯定是那些鬼魂把它拉到了纪念碑公园。」

洋基总教练布恩（Aaron Boone）表示，「贾吉总是会有好表现的，他今晚有几次不错的挥棒。看到他把球打进看台，确实给了我们一个缓冲。」

洋基今天第一分是贾吉1局下击出高飞球因游击手失误而拿下，「你只需专注于你能控制的事情，」贾吉说。「我在这里被嘘过很多次。这里有很多传奇球员也被嘘过。这只是其中的一部分。你不能关注那些。」

贾吉赞扬自己的牛棚投手，他表示，每个从牛棚出来的家伙，都表现出色，「如果我们要达到我们的目标，每个人都要贡献力量。」