拉米瑞兹季后赛摃龟挨轰 法兰科纳出面为子弟兵缓颊
▲印地安人惨遭太空人横扫，各界开始找战犯。（图／达志影像／美联社）
克里夫兰印地安人在季后赛以0－3遭到太空人横扫，阵中强打拉米瑞兹（Jose Ramirez）系列赛11支0的哑火表现，自然成为媒体的重点检讨对象。总教练法兰科纳（Terry Francona）则是在今（11）日公开地为子弟兵缓颊。
▲法兰科纳为子弟兵缓颊。（资料图／cfp）
印地安人本季以美联中区龙头身份杀进季后赛，不过系列战被太空人横扫，3场下来总比分为6比21完全被打爆。今天法兰科纳接受媒体访问表示，「当你赢球时你就是聪明的，当你输球时那你就是笨蛋。事情就是这样，有一个机会可以去展现你最佳的身手，而且你需要有自信可以把问题给解决，或是继续学习不足的地方。」
法兰科纳并没有为球队季后赛凄惨的表现找太多借口，不过当记者问到拉米瑞兹的低迷表现是不是害惨球队时。法兰科纳不悦地表示，「他让自己陷入死胡同并且走不出来。这很难解决，因为一个球员可以表现很优异有着统治级的水准，但也可能突然连球都碰不到。季末时他一直抓不到挥棒的时机，很难集中球心，他自己也知道并且看影片试图改善，不过他仍旧找不到手感。」
不过印地安人被太空人横扫，也不只他一个人陷入打击低潮，全队对战打击率仅有0.144。当法兰科纳听到记者说拉米瑞兹「害惨」球队时，他语带激动地表示，「你说他害惨球队是什么意思？我们是一支以15场胜差（实为14场）拿到分区冠军的球队。」
拉米瑞兹本季是他生涯连两度入选明星赛，甚至在季中都还是美联MVP的强力竞争者，不过从8月20日开始他的打击率仅有0.167，打击率也从8月中的0.305一路下滑到季末以0.270作收，尽管他本季打击率不如前两季出色，但本季有着39轰、34盗的成绩。
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！