洋基备战季后赛利多 法官查普曼实战投打即将复出
▲「法官」乔志（Aaron Judge） 。（图／达志影像／美联社）
洋基19日将在主场迎战同区世仇红袜，今天休兵日「法官」乔志（Aaron Judge）和查普曼（Aroldis Chapman）在洋基球场进行模拟赛，复原状况良好，乔志有望在红袜系列战重返先发，查普曼则预计在球季结束前归队。
「法官」在上周五离开10天伤兵名单，今日在实战练打中面对右投柯尔（A.J. Cole）和亚当（Chance Adams），以及小联盟左投迪埃尔（Phillip Diehl），至于查普曼则是对决打者韦德（Tyler Wade）和日裔捕手东冈凯尔（Kyle Higashioka），总计练投22球。
乔志复原状况好，这场模拟赛可能是他回到洋基比赛的最后一步，根据大联盟报导，即将于19日开打的红袜三连战，在7月因触身球手腕骨裂的「法官」，很有机会重新回到先发阵容。日前15日洋基与蓝鸟之战，乔志伤后首受上场，替补右外野野手。
终结者「火球男」查普曼因左膝肌腱炎，自8月22日后就未能登板投球，原本预计10天归队，但复原结果不如预期，在接受PRP（高浓度血小板生长因子）疗法后，于伤兵名单多延长2周时间，如今他对于自己的伤势感到乐观，也相信可以在季后赛前归队。
乔志本季出赛100场比赛，打击三围.285/.398/.548，击出26发全垒打、20发二垒安贡献61打点，另外还跑出6次盗垒。查普曼本季50场登板，47局投球丢出84次三振，拿下31次救援成功，防御率2.11。
▲查普曼 。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！