洋基守护神归位！　查普曼休1个月将在红袜系列战中复出

▲洋基守护神查普曼（Aroldis Chapman）。（图／路透社）

记者潘泓钰／综合报导

季后赛最后冲刺阶段洋基传出好消息，总教练布恩（Aaron Boone）表示，守护神查普曼（Arodis Chapman）将在与红袜的系列战中回归。

查普曼自8月21日左膝肌腱炎之后就没有再登场，根据《MLB.com》记者霍区（Bryan Hoch）报导，经过将近一个月的休养之后，查普曼不只左膝肌腱炎，先前有伤的肩膀也好很多了。而布恩也向《MLB.com》透露，他将在本周与红袜的系列战中付出。

在受伤之前，这位5届全明星守护神总计50场出赛主投47局飙出84K，2.11防御率拿下3胜0负、31救援。洋基也不只这个好消息，强打「法官」乔志（Aaron Judge）在19日睽违49场比赛重返打线。

美联东区红袜以103胜47负独走，这一波的10场7胜高潮将封王魔术数字下降到2，只要19日作客洋基的比赛获胜就能够顺利封王，而91胜的洋基虽然追不上红袜，但还是要力阻世仇在自家主场封王，且还要试着拉开美联外卡一与运动家剩下1.5场的胜差。

★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！