大谷首发声 6度控水原说谎又偷钱

日本棒球旅美明星大谷翔平（右），首次公开说明前翻译水原一平签赌风波。（美联社）

前翻译兼好友水原一平涉嫌非法运动博弈，日本棒球旅美明星大谷翔平26日首次公开说明案情，他在12分钟的记者会上6度指控水原「说谎」，并以难过、震惊形容他得知水原从他的帐户挪用上百万美元，还谎称是为水原代垫欠款。大谷强调，「从未参与任何形式的赌博」，后续完全委任律师团队，全面配合调查。

「从结论来说，他从我的户头里偷钱，而且还向我身边的各位说谎。」大谷以日语宣读声明稿，由新任翻译艾尔顿译英文，但没有接受提问。

上周水原一平被爆涉赌，并挪用大谷至少450万美元。大谷所属的道奇球团随即开除水原。但因水原先接受《ESPN》专访，表示相关款项是大谷替他还债，隔天大谷团队却改变说法，表示当事人完全不知情，是「被窃盗金钱的受害者」，令外界对大谷是否知情、甚至涉赌存疑。

「过去1周，是很严峻的1周，各位一直忍耐并给予理解，我觉得非常感激。」大谷首先强调从未参与任何形式的赌博，或代替任何人、找人帮忙参与运动博弈，「我也没有请谁从我的银行帐户汇款给任何人，直到几天前，我也不知道他（指水原）做了这样的事。」

大谷表示，上周末在韩国，媒体向其经纪人询问是否与组头扯上关系，但水原一平没有告诉他，并向经纪人说相关汇款是他代垫欠款，「这些全是谎言，一平先生还跟经纪团队谎称，我跟他已经谈过话了。」

大谷表示，他一直到20日首尔赛首战赛后，水原用英文向全队说明即将爆发的负面新闻，才隐约觉得怪怪的。随后回到饭店，水原首次向他说明自己欠下巨额赌债，并未经许可动用其帐户汇款给组头。他觉得不对劲找上经纪人，才发现水原对大家说谎，「律师团队的人说，这是窃盗或诈欺案件，必须交由警察来处理。」

根据美媒掌握的讯息，水原并未违反大联盟规定投注棒球赛事，目前看来大谷不至于犯法。而且大谷这次委任的律师事务所大有来头，强尼戴普、李奥纳多狄卡皮欧都是其客户，2021年还曾替英国安德鲁王子打官司，可望让这位「日本棒球瑰宝」全身而退。