大谷翔平挨球吻 连两盗复仇水手

天使队跑者大谷翔平在1局上从二垒卖力冲往三垒，最后他成功完成盗垒。（美联社）

天使队昨以0比2不敌水手队，投打「二刀流」的日籍球星大谷翔平此役3打数没有安打，只在第1局挨触身球上垒，但他上垒后展现垒间破坏力，连续2次盗垒成功是他大联盟生涯头一遭，但在挨球吻后能否化身「投手大谷」还需再观察。

大谷翔平此役担任指定打击打第2棒，首局在2好1坏时，被一颗93.4英里的速球丢中右手肘，当下面露痛苦，教练团、防护员立刻上前关心，最终仍留在场上，上垒后他连跑两个垒包，展现垒间破坏力。

「你看到他盗上二垒与三垒来寻求复仇，我很喜欢他所做的这些事。」天使总教练麦登表示，只要大谷翔平站上垒包时，球队都愿意开绿灯让他盗垒，目前大谷翔平本季累积6盗，排名大联盟第5。

大谷翔平预计今天担任先发投手出战光芒队，是否因此计划生变？麦登认为，这次触身球应不至于对大谷的投打带来影响，不过还需持续观察他的状况再来决定。

「他感到酸痛，目前还不知道今晚还是明早他的酸痛情况，所以球队还会持续观察他的状况，看是否能够先发。」麦登表示，若「投手大谷」无法照计划登板，球队仍有B计划能够应对。