大谷翔平三垒安狂刷3打点 美联排行冲第3即将称王
「二刀流」大谷翔平向天使球团要求更多出赛机会，从打击表现来看，他确实有这个能耐。13日天使作客皇家主场，大谷翔平7局上敲出大联盟生涯首支三垒安打，帮助天使以7比1击败皇家，取得5连胜，3分打点进帐也让他在美联打点榜冲进第3名。
He's got wheels! Shohei Ohtani clears the bases with a 3-RUN TRIPLE for the @Angels via @FoxSportsWest pic.twitter.com/fwgNJbDp1J
天使在首局靠着伤愈归队的金斯勒（Ian Kinsler）的阳春弹，取得领先优势。2局上两出局时，大谷翔平首次站上打击区，面对先发投手甘迺迪（Ian Kennedy），仅缠斗4球，最后一颗93英哩（约149公里）外角速球进垒，大谷没有出棒，站着不动遭到三振。
4局上，大谷翔平第二次上场打击，在两人出局一垒有人情况，与甘迺迪缠斗7颗球，最后内角偏高速球出棒，飞球遭到接杀。比赛来到6局，大谷翔平与甘迺迪的第三度交手，这次甘迺迪选择在二垒有人情况，故意四坏保送大谷，这也是大谷大联盟生涯首次被敬远。
Shohei Ohtani: the man who would rather hit than take an intentional walk@Angels | @MLBONFOX pic.twitter.com/Q5E171SfVm
7局上，卡尔霍恩（Kole Calhoun）适时安打，送回垒上楚特（Mike Trout）和厄普顿（Justin Upton），扩大至3分领先，接着大谷本场的第4次打击机会，在满垒情况下，相中155公里快速球，扫出清垒三垒安打，天使单局灌5分，取得6比0领先，即便皇家8局下追回1分，但天使最终以7比1带走胜利。
大谷生涯首支三垒安打，为他带进3分打点，目前累积11分打点，在美联打点榜与队友楚特、运动家劳瑞（Jed Lowrie）及查普曼（Matt Chapman）并列第3名，仅次红袜「小亨利」拉米瑞兹（Hanley Ramirez）和洋基「迪迪」葛雷格里斯（Didi Gregorius）的12分打点。
大谷翔平开季至今以打者身份出赛7场，打击三围.346/.414/.769，击出3支全垒打和11分打点，假设代打出赛不列计算，只算先发DH时的成绩，大谷翔平场场都有安打。
▲大谷翔平狂奔三垒。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！