大陆人看台湾》《热烈》又见《张三的歌》,这世界还是一片的光亮
电影《热烈》海报。(网路)
HI,我是风叔。风叔出现,必定要聊电影中的音乐,音乐外的电影。
在时下的青年导演中,风叔个人偏爱的三位音乐品位不俗的导演,分别是毕赣、韩寒和大鹏(排名不分先后),而其中大鹏又是后来居上的,有多少人前几个月看《保你平安》的时候,没有被突然而来的满天烟花和《祝你平安》破防呢。
五个月后,大鹏带着《热烈》来了,这次贡献的金曲是《张三的歌》。
这首歌在电影中出现的场景是这样的:王一博扮演的男主角陈烁赶场表演迟到了,发现他妈妈杜丽莎女士已经在舞台上帮他表演了,杜丽莎唱的,就是那首泛着淡淡哀伤又看似云淡风轻的《张三的歌》。
杜丽莎这个人名取得也是挺绝的,致敬同名香港殿堂级歌手吧。
杜丽莎的扮演者刘敏涛老师在路演的时候,也在观众的请求下唱了这首歌。
于是,新一代的歌迷问了,这首歌叫什么?
其实但凡你看电影把字幕看完,就会知道这首歌的作者甚至原唱,以及它现在的版权属于哪里。现在的电影,只要出现一句歌词,哪怕是清唱,都是要真金白银花钱买版权的。
《张三的歌》其实是一首隔个几年就会红一回的华语经典歌曲。很欣慰,也很庆幸,大鹏能选到这首歌,让它在00后甚至05后的群体里被认识。
但其实《张三的歌》已经不是第一次成为大陆电影的插曲了,2014年郭帆导演的第二部长片《同桌的你》,就用了《张三的歌》的原版(李寿全版)作为插曲。
其实《张三的歌》这首歌的由来,真的泛着淡淡的哀愁,它的歌本身,它的作者的人生,都是让人嗟叹而哀伤的。
这首歌的作词和作曲都是张子石,有的地方写作曲是李寿全,是不对的,李寿全是这首歌的首唱和首版的制作人。
在风叔的心目中,李寿全可能是屈指可数的可以和罗大佑比肩的华语流行乐坛传奇音乐人。
1970年代中期,李寿全在台中的逢甲大学读书,他和一家乐器行的老板张子石成为好友。用李寿全的话来说,张子石就是早年非常潮的斜杠青年,他总是走在或者超越时代的前列。大约在1970年代末到1980年代初,张子石想移民美国,但他用了一个非常奇特的方式,就是假离婚,然后让太太和自己的一个朋友到假结婚,这样子太太就取得美国国籍,并先期和两个孩子到了美国。
本来张子石计划是太太取得美国国籍后,自己再去美国,太太和假结婚的对象离婚,两人再复婚,就可以取得美国国籍。但没想到的是,太太竟然和这位假结婚的朋友假戏真做,张子石到了美国之后,不仅没有拿到身份,还要带着孩子生活。
在这样的生活变故之下,张子石写了一首歌寄给了老友李寿全。这首歌没有名字,只是署名为「张三写的歌」,于是李寿全就取名叫《张三的歌》,意思是张三李四大家的歌。刚好台湾新电影时代崛起的导演李佑宁筹拍一部电影《父子关系》,李寿全为这部电影做音乐,就把这首歌拿去当了《父子关系》的主题曲。图片
其实李寿全是这部电影的作曲和主唱,但后来很多人以为他就是这首歌的作曲,其实不是。
《父子关系》的故事竟然和张子石的遭遇有点像,一个做生意失败的男人和老婆离婚,老婆把孩子交给他就走了。为了生活,男人带着孩子离开台北,到高雄开始全新的生活。
男人卖掉几乎全部家当还债,自己开着一辆小货车,带着儿子出发,这个时候,《张三的歌》著名的吉他前奏就响了起来。
这段台北去高雄的路程,就全部用《张三的歌》作为铺垫。
伴着「这世界还是一片的光亮」的唱段,镜头是从车窗望去的茫茫太平洋。很多年来,这部1986年上映的电影并没有修复,坊间也只有画质模糊的录像带版本。如果这个片段被修复,相信画面还是很美的。
男人带着孩子住到了高雄港旁边的一个小房子里。在这句「这世界并非那么凄凉」的歌词中,这首歌的第一遍就结束了。
片尾,在经历了众多的坎坷磨难后,男人和在美国的前妻终于和解,各自安好,他和儿子也开始了全新的生活。最后一个长镜头从男人的二楼窗口开始向左摇,《张三的歌》再度响起来。
这个长镜头是夕阳里美丽又繁忙的高雄港,那是1980年代中期,高雄港还是世界第一大集装箱港呢,哪怕是那么糊的画质,也能感受到当年高雄港的繁荣,可惜现在已经物是人非。
《父子关系》是由台湾中影出品的,虽然这部电影在现在看来,只是新电影时代末期的一部没那么有名的作品,但哪怕为了这首经典的《张三的歌》,也有修复它的必要。
几乎在《父子关系》推出的同时,李寿全于1986年8月在飞碟唱片推出了自己的第一张创作演唱专辑《8又二分之一》。
《8又二分之一》在华语流行音乐的历史中,是一张如雷贯耳,鼎鼎大名的专辑。在华语流行音乐歌迷中,多年来一直有一个「台湾百佳」(1975-1993)的名单,进入这一百佳的专辑,一直都被奉为神一样存在。而这张《8又二分之一》排名是第24名,可以说是神乎其神的「神专」了。
在这之前一年,1985年,李寿全就出版了一张单曲唱片《未来的未来》,收录了他给万仁的电影《超级市民》写的歌,可见李寿全当时和台湾新电影时代的导演走得很近。(他还是电影《搭错车》的创作主力)
而到了《8又二分之一》专辑,李寿全就把《未来的未来》和《张三的歌》两首电影主题曲都收在专辑当中,其中《张三的歌》放在专辑的第二首,仅次于那首超过五分钟的主打歌《8又二分之一》。
1987年的时候,台湾还没有CD生产线,飞碟是把这张唱片拿到海外去压的CD。由于这张专辑在乐史地位超凡,所以首版CD的二手也是贵到天价。首版的黑胶甚至都叫价在3000元人民币以上。
2016年的时候,李寿全老师重新把《8又二分之一》做了处理,做成了双黑胶和双CD版本,在华纳唱片出版了《8又二分之一》30周年纪念版,在乐迷中引发了不小的轰动。
这个30周年纪念版把1986年版本中由著名摄影师阮义忠拍的西门町图片重新做了处理,满图放大成封套图片。阮大师还拿出了十多张原版照片来做装帧,让这套唱片的装帧也颇为精美与高级。
阮义忠的这张西门町照片,有着浓郁的1980年代中期台北的都市特色,也成为他的代表作。
阮义忠在大陆出的摄影集也是用这张照片作为封面。
《8又二分之一》30周年纪念版之所以做成双碟装,不仅有当年经典的全部歌曲和音乐,还加入了新的内容。
有当年原版的《张三的歌》,那首《加州的彩虹》张子石也有参与创作。
也有一个2016版的《张三的歌》。
甚至还加入了《父子关系》当年的电影配乐。
2019年,作者在现在已经熄灯的敦南诚品买到了当时那一批最后一套《8又二分之一》30周年纪念版的黑胶。(作者提供)
2019年,风叔到台湾环岛骑行+电影学术会议+台北趴趴走,在现在已经熄灯的敦南诚品买到了当时那一批最后一套《8又二分之一》30周年纪念版的黑胶。由于这套黑胶是拿到美国去重新混音,再拿到日本去压片的,所以风叔把这套唱片带回大陆后,在自家的音响系统中聆听,也是觉得几乎已经变成发烧试音碟的水准了。
后来又有幸买到这套唱片的CD版,一样装帧非常考究。
《8又二分之一》的CD版。(作者提供)
《张三的歌》可谓一问世就红了,但是李寿全的版本是很多年后才听到的。风叔我自己小时候就是听大陆一些歌手翻唱的磁带而熟悉这首歌的。
记得小时候就在一台电视晚会上看张咪唱过这首歌。
腾格尔老师年轻的时候也有一个自己的版本。
但在大陆传唱最广的,还是蔡琴的版本,以至于很多人以为这是蔡琴的歌。其实这首歌是蔡琴2000年发行的专辑《遇见》中翻唱的歌。这张专辑其实都不算蔡琴完全本人的演唱专辑,而是她和大牌音乐人鲍比达的一次「玩儿」似的合作。
这张专辑当中,除了三四首新歌,其他都是翻唱的老歌,比如《大约在冬季》《驿动的心》,甚至把《不了情》和鲍比达的金曲《新不了情》串起来唱,鲍比达的编曲也用的是爵士的风格。但,最后这张专辑走红的歌,只有《张三的歌》。以至于蔡琴开演唱会的时候,台下总会有人喊,「唱《张三的歌》!」
当年蔡琴还和鲍比达一起拍了这首歌的MV。
不过印象中蔡琴很少在大型活动公开唱这首歌,只在2003年南宁国际民歌艺术节开幕式和2019年东方卫视的跨年演唱会唱过。
蔡琴出《张三的歌》的同一年,哈林庾澄庆也在他的翻唱专辑《哈Llywood》也唱了这首歌,不过已是一个节奏蓝调版本了。
2013年《中国好声音》第二季,哈林战队的蘑菇兄弟在争取战队第一个黄金席位的时候,就选了《张三的歌》,并用美国乡村风味的形式演唱。
2015年《中国好声音》第四季,一个叫修儿的女歌手盲选第一轮被淘汰,但复活赛她唱了《张三的歌》,就被汪峰选中了。
齐秦2010年《美丽境界》中也翻唱了一次《张三的歌》,还动用了大型交响乐团来伴奏。
齐秦还找来女神贾静雯拍了《张三的歌》的MV,那个时候贾静雯正在人生低谷,小哥专门找她拍这个MV,鼓励她振作起来,后来贾静雯的逆袭大家就都知道了。图片
《中国好声音》喜欢《张三的歌》,《我是歌手》当然也喜欢。小哥当年在《我是歌手》第一季的时候,在第三期就唱了这首歌,名次仅次于当时爆红的黄妈,也让这首歌再度红了一次。讲真,《张三的歌》的民谣风格,是相当适合小哥的。
2020年的《歌手 当打之年》,第六期的时候胡夏靠着这首歌奇袭成功,进入下一轮,算是创下了一个小小的奇迹。
胡夏版本的《张三的歌》,可以说是理解歌词内涵相当准确的一版,既悲伤又充满力量感。
其实胡夏19岁的时候去台湾参加《超级星光大道》的时候,就唱过这首歌。之后他参加各种演出也都喜欢演唱这首歌。
由于胡夏的版本深入人心,以至于今年春节期间播出的《时光音乐会》第二季胡夏专场,这首歌就被当成胡夏的歌,由阿杜来诠释。阿杜也唱得很有味道,又奉献了一个精彩的版本。
芒果台2月才出了一个《张三的歌》的经典版本,隔了一个月《声生不息 宝岛季》陈粒和夏日入侵企画的合作就「毁」了这首歌(风叔个人观点)。
《张三的歌》还有一个出圈的版本是法治专家罗翔的,罗翔老师本来的意思是「每个人的心里都住着一个张三」。
后来B站就找罗翔老师唱了这首歌,让这首歌更加大出圈。
《张三的歌》的版本太多了,讨论就此打住。
那么,这首歌的作者张子石,后来怎么样了呢?
张子石的作品面世的很少,除了《张三的歌》,他还写过娃娃金智娟的《爱的感觉》,发表在娃娃的同名专辑第一首,那张专辑也是李寿全制作的。
虽然张子石「心里充满着希望」,但并没有「飞到遥远地方」去流浪。因为没有拿到美国身份,他过得还蛮苦的。《张三的歌》这首歌出来后就红了,1980年代中期正是台湾流行音乐的黄金时代,李寿全邀请张子石回到台湾来做音乐,但他为了两个小孩,还是留在美国艰难打拼。后来张子石得了癌症回到台湾,最后病逝故土。用李寿全的话来说,这是一个蛮凄凉的「美国梦」的故事。
不过,仅仅只有这一首歌,也足以让张子石名垂华语音乐史了。《张三的歌》可能是华语流行音乐史上被翻唱次数最多的歌曲(之一),它每隔一段时间就会因为被再度翻唱而重新红一次。由于现在的歌曲版权制度已经比较健全,所以《张三的歌》每被翻唱一次,就会有版税收入(光是今年上半年芒果两个顶流综艺就用了两次),要是张子石能活到现在,他可能也不会再受经济窘迫而颠沛流离了。但世事难料,愿他现在在天国,能够「没有烦恼没有那悲伤,自由自在身心多开朗」。(落山风)
(本文来源:【映画台湾】公众号)
【征文启事】
中时新闻网「两岸征文」栏目,征文主题:台湾人看大陆、大陆人看台湾、两岸看世界、两岸一家人、两岸新时代,欢迎全球华人投稿。
期盼作者透过亲身经历的故事,刻画两岸社会肌理,描绘世界见闻,打破刻板印象,促进两岸民众相互了解、建立全球视野,向读者展现时代的脉动与发展趋势。
投稿信箱:[email protected]
脸书粉专https://www.facebook.com/520ROC,欢迎线上互动。