德国缩衣节食抗通膨

图╱美联社

新闻提要■俄乌战争造成能源价格飙涨使德国通膨压力与日俱增，对国内消费支出带来深远影响。许多商家不愿一直涨价宁愿选择不卖，经济前景堪忧。

精句选粹■While some economists see inflation in Germany peaking by early next year, a number of domestic factors mean its impact on consumers will resonate for months to come in a country with deep-seated cultural aversion to price rises.

在德国黑森林附近经营餐厅的乔斯特（Theo Jost）25年来固定在耶诞节推出传统烤鹅全餐，但今年他打破惯例决定不卖这道招牌菜，因为近来德国各项成本飙涨，估计烤鹅全餐定价要比去年高出1倍才能赚钱。

他表示：「我跟儿子说我们不能让客人付60到70欧元（约台币1,964～2,300元）吃一客烤鹅。」

自从去年德国各地解封后，国内需求急速反弹已带动各项物价上涨，今年初俄乌战争爆发又造成能源价格飙高，让高度仰赖俄罗斯能源的德国电费节节上涨，多数人民早已吃不消，开始缩减非必要开销，不愿意花这么多钱吃一顿耶诞大餐。

11月调和通膨率11.3％

欧盟统计局统计，今年11月德国调和通膨率高达11.3％，高于欧元区平均值10％，与欧元区第二大经济体法国的7.1％相比，更凸显德国通膨压力沉重。在能源危机及高通膨压迫消费支出的情况下，国际货币基金（IMF）预期德国明年经济衰退0.3％，是七大工业国（G7）当中陷入衰退的最大经济体。

身为欧元区最大经济体，德国经济衰退可能导致欧洲央行延长实施紧缩政策，也将拖累整体欧元区经济表现，但短期内这个问题恐怕无解。

担任德国SVR经济评鉴委员的加州大学柏克莱分校经济学教授马尔曼迪尔（Ulrike Malmendier）表示：「这不是一般衰退。我们面对的是长期飙涨的能源价格。」他认为这将对消费支出造成深远影响。

SVR预期消费支出低落将使明年德国经济成长率损失0.3个百分点，而劳工薪资经通膨调整后不增反减将进一步打击消费支出。德国最大工会IG Metall近日与西南部企业团体达成的协议虽然可让未来两年劳工薪资成长8.5％，但仍不及通膨升温速度。

虽然部分经济学家预期德国通膨将在明年初达到顶点，但高物价对消费者的冲击恐怕不会这么快消退。

餐旅订位、订房 下滑

以住在莱比锡的软体工程师瑞德玛区（Tobias Rademacher）为例，他预期明年电费帐单将是今年的两倍，更可怕的是明年暖气费用。他表示：「我已经决定明年不去度假了，因为我不知道明年还将应付多少生活开销。」

德国旅行社ta.ts估计今年德国旅游订房量较去年下滑15％，餐厅订位网站OpenTable也表示近来订位需求下滑。德国HDE零售产业协会也警告，今年耶诞购物季零售销售将创下2007年来最大跌幅。

研究机构Prognos预期明年底前德国批发电价将比俄乌战争前高出1倍，连带打击消费信心。安永联合会计师事务所近日调查显示，有23％的德国人担心个人财务，比重高于法国的16％。

Bantleon资产管理公司经济学家安琪（Joerg Angel）预期未来一年德国人将继续缩减非必要开销。他表示：「电费、瓦斯费省不了，且明年价格又更贵。我担心明年房租也会上涨，但日常用品还是得买。」最终德国人只能放弃外出用餐或出国旅游。