电贺华府龙舟赛…川普不提「中华文化」 改称「欣赏台湾传统」

川普龙舟赛贺词中,不如去年提到中华文化,而是改称欣赏台湾传统。(图/路透社

记者林莹真综合外电报导

华府台美文化协会(TUSCA)在18、19日于华盛顿举办第18届龙舟赛,对此,美国总统川普(Donald Trump)及副总统彭斯(Mike Pence)都发表贺词。不过,川普去年表示龙舟赛是源于古老中华文化,今年却改称欣赏台湾的传统文化。

据《美国之音》报导,大华府台美文化协会介绍龙舟赛活动,不仅可以在波托马克河(Potomac River)沿岸观赏激烈的龙舟赛,当地还有文化展览、工艺示范,盼望透过这些活动,将台湾的传统文化推广到华盛顿特区

特别的是,川普在贺电中提到,龙舟赛是将台湾丰富历史带来波多马克河畔,有助于美国人培养对台湾传统文化更深层的欣赏,且「这是一个让美台建立新友谊机会」,体认美国与台湾都有让全球更繁荣、自由的共同目标

不过报导指出,川普在去年的龙舟赛贺词中,是称龙舟赛起源于「数千年古老的中华传统文化」,不知是否因中美贸易战影响,今年则改提到台湾。

另外,史瓦帝王国作为现今非洲唯一与台湾有外交关系国家,驻美大使桂布(Njabuliso Busisiwe Gwebu)出席活动时则表示,史瓦帝尼会与台湾维持「稳固外交关系」;且国王史瓦帝尼三世先前也曾表示,「台湾不是我们的朋友,他们是我们的家人」。

对此,总统蔡英文的贺词也指出,该活动可帮助台美对彼此多元文化的理解与交流