迭聲抱怨、大聲交談…誹謗女作家求償案 川普差點被法官逐出法庭

前总统川普 17日上午离开纽约市第五大道住所，前往纽约联邦法庭，出席被专栏作家卡洛尔控告诽谤名誉的赔偿案。(美联社)

前总统川普17日在曼哈顿民事审判中，当原告专栏作家卡洛尔(E. Jean Carroll)作证指控他破坏她名誉时，因为一再无视保持安静的警告，遭法官威胁要将他逐出法庭。

曼哈顿联邦法院法官卡普兰(Lewis Kaplan)当庭警告坐在被告席的川普，若他继续扰乱秩序，他出席审判的权利将被撤销。

法官第一次警告后，卡洛尔的律师表示，仍可听到被告川普对他的律师喃喃抱怨，包括指责「这是一场政治迫害」和「这确实是一场骗局」。

在陪审团午休之际，卡普兰对川普说：「我希望我不必考虑将你逐出审判，我知道你可能非常渴望我这么做。」坐在两名辩护律师中间的川普，随即轻蔑地耸耸肩反驳道，「我会很高兴」。

卡普兰则说：「我知道你会的。显然在这种情况下，你无法控制自己。」川普嘀咕说：「你也不能。」

川普随后在法院附近他的一栋办公大楼内，对媒体发表简短讲话，猛烈抨击卡普兰。他指责卡普兰这位前总统柯林顿任命的联邦法官「很可恶」，是一名「厌川者」。在另一起纽约州诉讼案件中，川普也曾对该案法官发表类似评论。

卡普兰法官17日再次拒绝川普律师请求让川普回避涉及卡洛尔案。当川普律师再次请求暂停18日审判，以便川普前往佛州参加岳母葬礼，遭卡普兰拒绝时，川普曾用手拍击辩护席，口出责难。

而在卡洛尔律师克劳利(Shawn Crowley)第二次抱怨，声称在卡洛尔作证时，可以听到川普在辩护席上「大声说话」、向前向后倾身与律师交谈，声音之大，连陪审团员都可听到，严重影响审理；卡普兰法官为此再次严词制止川普。

现年80岁的卡洛尔指责川普1996年在纽约一家豪华百货公司更衣室对她性侵；她在2019年回忆录公开讲述此事后，川普公开质疑她的诚信和动机，甚至说他从未见过她。

卡洛尔为此控告川普诽谤。陪审团去年已判定川普对卡洛尔性虐待和诽谤，应付给卡洛尔500万元损害赔偿。卡洛尔现在寻求1000万元补偿性赔偿及数百万元惩罚性赔偿，全案将继续在纽约市法庭审理。

控告川普性騒案成功的专栏作家卡洛尔，17日在纽约出席控告川普诽名誉案的赔偿法庭。(美联社)