冬奥／17岁单板滑雪金牌 克洛伊金：同时代表美韩
▲韩裔美籍17岁单板滑雪金牌Chloe Kim。（图／达志影像／美联社）
身上披着美国战袍的克洛伊金(Chloe Kim)，却有着一张亚洲脸孔，这位17岁单板滑雪选手，在平昌冬奥以近满分的98.25分，夺下女子半管(halfpipe)金牌，成为冬奥史上该项目最年轻的金牌得主；父母都是韩国人的克洛伊金，赛后感性表示，她这一战同时代表美国和韩国。
染着一头金发，带着爽朗笑容的克洛伊金，是一名韩裔美籍的单板滑雪选手，出生在美国加州的她，因为父亲不想一个人滑雪，4岁就跟随父亲到南加州的滑雪胜地Mountain High学滑雪，6岁开始参与比赛，8岁到10岁到瑞士训练，年纪小小的她，熬过了每天凌晨4点就得起床练习的辛苦时光，终于在2013年入选美国队。
克洛伊金年仅13岁时，便在冬季世界极限运动会(Winter X Games)女子超管(Superpipe)项目中夺银，更一举在2015年的X Games摘金，当时14岁的她，成了最年轻的金牌得主，她还在2016年美国单板滑雪大奖赛中，完成了转体1080度着陆的高难度动作，可说是单板滑雪界的天才少女。
▲韩裔美籍17岁单板滑雪金牌Chloe Kim。（图／达志影像／美联社）
在本届平昌奥运登场前，克洛伊金就被预估会是夺冠大热门，她也不负众望，在女子半管项目创下98.25分，成为冬奥史上最年轻的女子单板滑雪金牌。
父母都是韩国人，拥有韩裔血统却代表美国队，克洛伊金不讳言小时候曾因为身分认同感到煎熬，她有很多亲戚现在都还住在韩国，她自己也说着一口流利的韩语，因此对她来说，参与平昌奥运比较像是回到故乡比赛，她更感性表示，「我觉得我今天同时代表美国和韩国比赛。」
▲韩裔美籍17岁单板滑雪金牌Chloe Kim。（图／达志影像／美联社）