東京建築女子／新時代京町家建築ba hütte：打造古書店x 立食小居酒屋體驗

位于京都北边修学院站附近、白川北山路的交叉点，路树盎然，在一丛绿意之中，就像是盖在人行道上方，这座相当细长名为「ba hütte.」的小小古书店，在这栋长达18有公尺面宽的建筑、仅有2.2~3.7公尺深度，里头不只承载书籍，还住著书店主人一家。

摄影：李昀蓁

建筑师将基地的短进深转换成为面向道路的主要立面，利用45cm的木柱梁搭起房子的主要结构，保留宽阔的级距，设置了大开口的窗户，配合著天气或者是活动的举办，打开窗就可以向外开放，延续室内外的空间；为了让行走在外的人们可以更加亲近一楼的店铺空间，他将古书店部分的地板降低，让人想要进到里面一探究竟；而低于路面的60公分，错开室内外的视线，创造出有趣的空间落差感。细长的店舖里面，摆满了书籍与各种有趣的杂货，别有天地。

建筑物右方，利用基地尾端较宽敞的空间，创造出街边庭院，更会在傍晚的时候变成立食的小居酒屋，跟着来访的人们一同欢乐。店主的日常生活，也一起在这里展开，2.5楼高的细长空间中，巧妙的配置了生活所需要的所有空间，一边居住一边营业，主人的日常与客人之间的交流、对话，每天在这里发生的这些小事，层层堆叠，让这个小小的空间成了大大的场所。

摄影：李昀蓁

摄影：李昀蓁

远看是一座瘦高屋型量体的「ba hütte.」，就像是翻转了京都町家的传统概念，过去京都传统的町家建筑，类似台湾的街屋型态，通常是狭小的面宽对上很长的深度，「ba hütte.」像是提示了新时代的京町家建筑型态，宽阔的面宽与浅进深，增加了与街道的接触面，也增加了与人们亲近的机会，利用楼层的区分将店舖与住家这两种不同个性的空间大胆表现出来，看似单纯的设计，呈现了「一边工作一边生活」之混合型都市住宅的新型态。

在探访古书店之时，虽然没能体验到大窗打开的时段，但狭小的店里却有着好多惊喜：有趣的书籍、各种琳瑯满目的杂货、品牌自家商品……实在都让人爱不释手、流连忘返。沿街走在这绿荫盎然的道路上，看着这可爱的小房子，想像着那些热闹的日常，突然也期待是否有那么一天，可以在平凡不过的日常里，来到这里与大家一起喝酒开心。

摄影：李昀蓁

▧ 专栏作者｜东京建筑女子 李昀蓁

高雄人，现居东京。逢甲大学建筑系、成功大学建研所毕业，一年半的台南建筑师事务所勤务、取得台湾建筑师执照后移居日本，目前任职于东京的建筑师事务所。因喜欢日本现代建筑而前往日本工作、生活，并以东京为据点，在日本各处以建筑为主题展开旅行。