Ella公开道歉!要五月天「穿族服报战功」惹恼布农族:我无知又无礼
艺人Ella(陈嘉桦)主演电影《听见歌 再唱》,日前被问到如果票房破5000万要如何庆祝,开玩笑说出要商请五月天「穿原住民族服报战功」,却因此惹恼布农族。她26日凌晨在脸书发文,公开而郑重地道歉,「身为公众人物,我要更注意自己的言行。」
▲Ella日前宣传电影《听见歌 再唱》,开玩笑说要商请五月天穿布农族服报战功。(图/记者黄克翔摄)
Ella在24日的电影宣传活动上放话,跟大家分享自己设想的票房5000万公约:「我本来是想说商请五月天穿族服来报战功,而且要单穿族服喔!只有一小片的那种!只有上半身,啊下半身……你们就自己想像。」玩笑开完之后,她才又改口,认真地承诺要捐1000份早餐当公约。
不过,「报战功」是布农族传统仪式,属于射耳祭中重要的一环,有深刻的狩猎文化意义,且须由部落中具有声望的人来引领。Ella拿这个文化来开玩笑,遭到布农族族民愤怒抗议,26日为此郑重道歉:「因为自己不了解布农族文化,以及报战功对布农狩猎文化的重要性,说出这一个既无知又没有礼貌的无聊玩笑让布农族的朋友很不舒服。」
▲Ella向布农族和五月天道歉。(图/翻摄自Facebook/陈嘉桦 Ella)
Ella自省:「身为公众人物,我要更注意自己的言行,我应该要更了解不同的族群文化,才不会在不了解中伤害到对方。」她向布农族朋友和五月天都公开道歉,「再次向布农族的朋友们表达内心歉意,对五月天的不礼貌喊话,我也深深的道歉。对不起。」