防弹JIMIN节目上直接认：爸爸！ 詹姆士柯登爽到推特改名「PAPA MOCHI」
南韩天团防弹少年团（BTS）刚发行新专辑《MAP OF THE SOUL : 7》，他们先前就已在美国LONG STAY一段时间，为新专辑宣传做准备，更登上知名脱口秀节目《詹姆士柯登深夜秀》（The Late Late Show with James Corden）。主持人詹姆士柯登更认了成员JIMIN是儿子，还兴奋改了推特名称。
▲防弹少年团登上《詹姆士柯登深夜秀》的「车上卡拉OK」单元。（图／翻摄自推特）
防弹少年团上美国知名脱口秀节目《詹姆士柯登深夜秀》，更坐上那台有名的「车上卡拉OK」（Carpool Karaoke）。在行进期间，詹姆士柯登问起粉丝们为他们取的暱称，并点名JIMIN，「听说你是麻糬（MOCHI）？」JIMIN一开始还没反应过来，之后听懂意思后也笑翻。
▲詹姆士柯登和「儿子」JIMIN相认。（图／翻摄自YouTube／The Late Late Show with James Corden）
詹姆士柯登还透露自己非常爱吃麻糬，机智的JIMIN更秒回：「你是麻糬爸爸！（PAPA MOCHI）」柯登也马上接话：「那你就是麻糬宝宝（BABY MOCHI）！」两人一瞬间就成了父子，JIMIN更搞笑喊：「爸爸！」
▲防弹少年团登上《詹姆士柯登深夜秀》的「车上卡拉OK」单元。（图／翻摄自推特）
詹姆士柯登也问到成员中，最常出现争执的两个人，团员一致认为是JIMIN和V，更大爆他们曾经为了吃饺子吵架。让柯登惊讶地说：「为了饺子？不，我的小麻糬才不会为了饺子跟别人吵架。」JIMIN则大笑回答：「爸爸（因为）我饿了！」
▲詹姆士柯登和「儿子」JIMIN相认。（图／翻摄自YouTube／The Late Late Show with James Corden）
两人逗趣的互动成为当晚节目亮点，也让「PAPA MOCHI」成为推特热门关键字之一，詹姆士柯登更直接把节目推特帐号的名字，从《詹姆士柯登深夜秀》改成《麻糬爸爸深夜秀》（The Late Late Show with PAPA MOCHI），再次认证和宣扬对「儿子」的喜爱。
▲▼詹姆士柯登把名字改成PAPA MOCHI，还「翻牌」了粉丝的饭绘。（图／翻摄自推特）