封口費案 川普最終未作證 28日終結辯論

原本声称要亲自作证的前总统川普（左），在辩方阵营研究后，决定不让他坐上证人席，以免横生意外。封口费案可望提早裁定。（美联社）

前总统川普「封口费」案辩护律师团21日停止举证，并未传唤川普作证。纽约州高等法院法官默钦(Juan Merchan)允许陪审团休息，直到28日再回到法庭进入终结辩论(closing arguments)，陪审团审议可望隔日展开。

川普辩护律师团仅传唤两名证人作证，华尔街日报报导，川普是否在「封口费」案作证一直受到注意，川普先前曾说确实有作证的打算，但后来在其他场合的发言则闪烁其词。

国家广播公司(NBC)报导，川普4月12日曾说「绝对」(absolutely)会作证，「我只能说实话，真相就是案件根本不成立」，不过后来说词便变得不一样。在另一件民事案件中担任川普辩护律师的哈巴(Alina Habba)20日则对福斯新闻网(Fox News)说，川普确实想要作证，「他对于说出真相绝对已经做好准备」。

辩方律师决定不让川普上证人席，图为川普（左）与律师白朗奇（右）。（美联社）

出庭旁厅的川普长子小唐纳‧川普(Donald Trump Jr.)21日接受媒体访问时说，川普不作证是正确选择，「没必要卷入那些无稽之谈」。

刑事辩护律师通常建议客户不要作证，因为交叉盘问(cross-examination)状况如何无法预测。如果川普作证，检方将有机会追问与成人电影女星丹尼尔斯(Stormy Daniels)一夜情细节以及川普与其他女性的关系。

过去4周多以来，陪审团聆听20多名证人证词，其中包括丹尼尔斯、前川普私人律师柯恩(Michael Cohen)。

21日稍早，川普辩护律师的主要证人、律师卡斯特洛(Robert Costello)接受检方最后一轮交叉盘问。卡斯特洛20日作证时，说法与柯恩先前作证所言完全相反。卡斯特洛说，2018年4月柯恩下榻饭店与办公室遭到联邦调查人员搜索时，曾经紧张地说：「我对天发誓，我根本没有川普的资料。」

卡斯特洛作证时说，柯恩坦承自行作主给丹尼尔斯「封口费」，与川普毫无关系。

检方21日则质疑卡斯特洛证词，直指卡斯特洛是川普忠实盟友，逼迫柯恩也要效忠川普。检察官霍芬格尔(Susan Hoffinger)向陪审团出示2018年电邮纪录显示，卡斯特洛对于愿意帮忙担任辩护律师却遭柯恩摒弃而感到沮丧。

霍芬格尔询问卡斯特洛：「你对柯恩怀有许多仇恨，对吧？」卡斯特洛回答：「我没有任何仇恨。我只是觉得柯恩并没说实话。」