「公共出借權」元年:出版社費神申請 平均酬金僅兩千
出版社、创作者为「公共出借权」付出的人力与时间成本,远超过所获得的补偿酬金。但许多出版社依然肯定这项政策对创作的支持。记者曾原信/摄影
愿景工程陆续推出「寻找台湾阅读力」、「翻转阅读弱势」等专题报导,唤起社会对「阅读力」的关注。「公共出借权」是推广阅读的重要政策之一:民众每从图书馆借一本书,政府要支付补偿金给作家和出版社,借此尊重著作权、提振出版产业。
去年文化部偕教育部试办「公共出借权」,前文化部长郑丽君当时表示,发放补偿金,是国家向创作出版表达尊重和感谢,也希望带动出版产业的健全化,达到推广阅读之效。
立意良善但申请手续繁琐 不符成本
「公共出借权」政策由文化部负责制度设计,教育部负责试办作业及实施计划。
2020年起,政府选定位于台中市、新北市的公共资讯图书馆和台湾图书馆试办3年「公共出借权」,依前一年度借阅资料发放补偿酬金,每出借一本书发新台币3元,其中7成给创作者,3成给出版社。翻译书不算,创作者已殁也不发放。
借阅次数最高的前几名出版社,许多是以童书为主的出版社,如狗狗图书、小兵与亲子天下等;远流与时报文化虽然总借阅次数较高,但书目数量也相对较多,整理申请资料更加费力。创作者方面,前几名多不符合补助资格(非台湾人),个人创作者可以领到的金额其实都不高。
中央社4月份访问借阅次数较高的几家出版社,了解个别申请情况:
远流:估算时数可能花了10-20个工作日,约可获补助4000元。
亲子天下:估总时间成本约4个人一周的工作日,约可获补助8000元。
时报文化:动员了很多人,从2月初一直忙到3月底申办截止日,不少员工有微词。
狗狗图书(稻田出版):补助金额不多,申请意愿不大。
为完成申请,出版社花了许多心力和每位创作者沟通。远流出版社的历史悠久,有些书出版年度比较久,无法取得版权页PDF档,或是作者已难以联系;亲子天下则因出版品有很多绘本,必须和每一位作者沟通(作者/绘者)分润比例,必要时须由主管亲自说明。
对创作者而言,书籍可能分属不同出版社,必须分别提供存折影本、切结书给每一家出版社;即使是同一版同一刷,有附赠品和没有赠品的书籍,ISBN可能就不一样。因此,作者申请酬金时,必须找出和这两家图书馆馆藏相同的ISBN码版本,上传那一版授权页。
中央社针对公共出借权试办情况采访文化部,文化部表示,试办计划为期3年,主要目的是在限定范围内搜集各界意见,作为政策未来的执行依据。因此,申请件数、酬金发放多寡不是试办计划政策重点。明年试办计划会延长登记作业时间,方便出版业者及创作者登记作业。