古巴物价高又难买

古巴物价高又难买图╱美联社

新冠疫情、美国制裁、生产不足和限购令，让古巴民众饱受高通膨和物资短缺之苦。

■Grocery shopping has become an increasingly costly and arduous struggle for many people in a country where the pandemic, inefficient production, government controls and U.S. economic sanctions have aggravated an economic crisis.

采买食品杂货对许多古巴人民来说，已变成一件苦差事，不仅费时费力，还得面对物价节节攀升之苦。

65岁的退休人士萨迪纳丝（Julia Sardinas）起了个大早，只为了能在早上6点前抵达哈瓦那的杂货店。她在购物人龙中排队七个小时，终于达成今日的采购目标，买到两瓶1公升装的食用油，每瓶售价48古巴披索（约2美元）。

萨迪纳丝说：「我站了好几个小时，必须等到轮到我的时候，才能进店买两瓶油，但这一切辛苦都还是值得。」

新冠肺炎疫情、本国生产不足、政府限购令和美国经济制裁，让古巴的经济危机进一步恶化，购买日常用品逐渐成为耗费时间与体力的苦差事，更别说一趟采买荷包又瘦了不少。

疫情让古巴重要的观光收入锐减，促使政府实行考虑多时的改革计划，其中包括结束货币双轨制。在2021年前，古巴货币分为多数民众使用的古巴披索，以及观光客使用的可兑换披索（convertible peso），前者屈居弱势。

黑市交易应运而生

采行单一货币与物资短缺，造成许多商品在几个月内价格狂飙。古巴政府难以生产或是进口充足的商品，黑市也应运而生，消费者得付出高价才能买到市面上稀少的物品。

于是政府开始限制购买数量。萨迪纳丝在国营商店购买食用油时，还得扫描身分证，确认她没有超过购买限额。

薪资调升跟不上物价

在古巴物价飞涨的同时，所幸薪资也跟着调升，但还是跟不上物价升幅。国营企业劳工欧丘雅（Marcia Ochoa）抱怨道：「我的薪水已经无法维持家庭开销。」她的月薪2,400披索，以官方汇率计算为100美元，她与丈夫和年迈的父母共同生活。欧丘雅依赖儿子从美国寄钱回来贴补家用。

然而美国前总统川普2020年11月加重古巴经济制裁措施，阻断古巴外汇管道西联（Western Union）汇款，让民众更难度日。

欧丘雅的儿子以前透过西联每个月给她汇款约100美元，现在只能托人替他带钱回家。西联终止服务后，现在换汇的汇率比以前更差。

古巴2021年物价狂飙70％，至今仍持续走扬。2021年30颗装的鸡蛋一盒售价150披索（约6美元），如今在黑市卖到400披索。之前一包40披索的香肠，现在竟然要价118披索，而且这还是官方店铺的售价。猪肉过去一磅卖40披索，现在价格飙高到200披索。

培瑞兹经济学家（Omar Everleny Perez）表示：「物价上涨的原因有很多，但主要原因就是商品和服务供给下滑。」

不论是官方或本地商店，民众大排长龙已经司空见惯。从肥皂、鸡肉再到豆类等各项商品，通常是一上架就被抢购一空。物资不足也助长黑市交易，民众看到什么买什么，待几日后又缺货时再转售商品。

就连古巴政府也承认通膨严重，经济部长吉尔（Alejandro Gil）近日在国营电视表示，「通膨已经成为古巴的谈话主题和忧虑核心。」