《鬼灭之刃》中文配音版今上映 官方公布卡司阵容
动画电影《鬼灭之刃剧场版:无限列车》10月30日在台湾上映3天票房即破亿,代理商木棉花宣布中文配音版在今(6)日上映,并公布配音的卡司阵容。
此次《鬼灭之刃》电影版的中文配音员跟电视动画版几乎是同一批配音员,演出主角「炭治郎」的是从事中文配音工作逾20年的钱欣郁,她演出过的知名角色包含《猎人》「酷拉皮卡」与《进击的巨人》「阿尔敏」,对女性演绎男性角色并不陌生。钱欣郁曾出席10月28日的电影特映会,当时她透露为本作配音的过程中至少「哭了8次」,就算知道剧情也难以克制感动。
饰演女主角「祢豆子」的则是连婉钧,曾演出的角色包括《七龙珠改》幼年特南克斯、《偶像学园》新条雏姬;饰演「我妻善逸」的江志伦擅长以少年风格诠释角色,演出过《刀剑神域》的「尤吉欧」与《潮与虎》的主角「苍月潮」,他曾表示在录制电视版动画前,本来不太喜欢善逸这个角色,因为他「很吵又很弱」,直到看了蜘蛛山那一集后才突然爱上他。
饰演「嘴平伊之助」的是陈彦钧,他以沉稳磁性的声音诠释过《七龙珠超》的「达尔」与《猎人》的「雷欧力」等角色,同时他也身兼「富冈义勇」的配音员。陈彦钧曾表示,伊之助是相当可爱的角色,「有一股纯粹的傻劲。」
另外在电影版角色吃重的「炎柱」炼狱杏寿郎,中文版本由蒋铁城配音,粉丝给他的评价是「有股温暖、令人安心又舒服的声音」,以帅气爽朗的音质掳获大众;反派「魇梦」则由资深配音员刘鹏杰(艺名「刘杰」)演绎,是台湾少数可以反串女性声线的男性配音员;「猗窝座」则由演出过《一拳超人》主角埼玉、《金田一少年事件簿》主角金田一的何志威演绎。
更多镜周刊报导【网红配音之乱】钟明轩呛「倒闭」 木棉花回应了《鬼灭》粉丝疯拍! JR九州推出真实版「无限列车」 《鬼灭之刃剧场版》挤下《阿凡达》 进入日本影史票房前10位