海纳百川》《西游记》与《哈利波特》的神话与巫术之争（洛杉基）

8月23日，在德国科隆举行的电脑和电玩产业盛会Gamescom 2023上，人们排队等待玩《黑神话：悟空》电玩游戏。（路透）

以中国神话故事孙悟空为造型的大陆首款3A级游戏《黑神话：悟空》推出后，立刻引爆市场狂热，上市第1天即回本，3天后全平台销售量突破千万套。更让人惊讶的是，这款游戏已经超越任天堂冒险游戏，引起各国玩家的注意。

随之而来的是，中国千年不衰的经典神话《西游记》，随着这款游戏而成为各国年轻人争相阅读的中国文学作品，让中华文化因为手游而扩散到全世界。

这种特殊现象，让人不禁想起英国作家JK罗琳所撰写的《哈利波特》系列小说。相较于《西游记》是源自遥远东方的古老神话故事，《哈利波特》则是源自西方进而轰动全球的魔幻小说。

虽然亚洲国家以《西游记》为剧本拍出了不少脍炙人口的动画片与电影，但始终无法像《哈利波特》所延伸出来的动画片、游乐场及电动游戏那么轰动，因为西方世界懂得、也舍得花钱行销。在世界各国年轻族群的追捧之下，让作者罗琳成为富甲一方的世界级亿万富翁。

虽然《西游记》的行销手法无法像哈利波特一样，在世界各国引起轰动，如今却因为《黑神话：悟空》的游戏而迅速广为人知，真的是个「有心插花花不开、无心栽柳柳成荫」的典型例子。

西方人及反中独派，批评《西游记》就是个古老神话故事，没有什么文学价值。更因为JK罗琳除了热衷于政治、支持苏格兰独立，也有人批评她的作品是在宣扬「巫术」，因此在政治界与宗教界引起不少非议；尤其近日她批评台湾女性拳击选手林郁婷其实是个男人，更引起体育界对她捞过界的不满。

《西游记》VS .《哈利波特》，这一东一西的作品，也就陷入「神话」VS.「巫术」的争议，且各有死忠的追随者与信仰者。

固然《哈利波特》系列小说中，也有许多脍炙人口的金句，但是《西游记》里却充满了古人的智慧与人生的哲理，譬如：执着、忠诚、坚毅、专注等，都是东方人所认为值得追求的高尚人格特质，这是《哈利波特》小说里所欠缺的。

虽然《西游记》是以唐三藏到印度取经为主轴所编篡出来的神话故事，但是背后所代表的，则是表现出大唐王朝的繁荣强盛已经独霸一方，但是依然愿意虚心地到相对落后的印度去取经，让大唐王朝子民也能分享到佛祖普降人间的甘霖。这说明一个伟大的王朝，就是需要有开阔的胸襟，愿意虚心地包容更好的文化与宗教，并将之融合到本土文化中。

随着《黑神话：悟空》游戏在全球年轻族群中迅速普及，也会让世界各国的年轻族群对神秘的东方、遥远的中华文化产生好奇进而接受。这对东西文化从敌对进而产生融合，要比砸大钱用各种大外宣、大内宣手法还来得更有效。

（作者为作家）

※以上言论不代表旺中媒体集团立场※