「海啸吧～」 原住民朋友狂讲原来是这意思
▲原住民朋友间很近来流行说一句「海啸吧」。（图／翻摄自Navi Matulaian脸书）
台湾原住民族除了是公认的会唱歌之外，讲起中文时独有的口音也是特色之一，近来常在网路上看到原住民朋友使用「海啸吧～」这个词语，不知道的人可能不明所以，以为是在说真的海啸，布农族的Navi Matulaian特别介绍这句话的意思，超道地又生活化引起热烈回响。
▲「海啸吧」就是「还是要吧」的意思。（图／翻摄自Navi Matulaian脸书）
Navi特地拍影片解释「海啸吧」的意思，原来这句话是「还是要吧」的意思，4个字念快一点，连音听起来就会像「海啸吧」，在原住民朋友之间相当流行，这句话非常万用，他也举了很多生活中常用例子，像是：「肚子很饿怎么办？海啸吃吧！」、「今天好累喔～海啸跳吧！」、「好渴可是我想睡觉…海啸喝吧！」
▲▼Navi的举例都很生活化。（图／翻摄自Navi Matulaian脸书）
Navi最后也不忘说：「海啸追踪我吧～海啸按赞吧，你们海啸爱我吧～」超有趣又实用的影片引起广大回响，不少网友留言：「有新的（流行语）可以学了」、「原来是这个意思！」
▼影片取自Navi Matulaian脸书，如遭删除请见谅。